Piece Of My Heart

Pedaço do Meu Coração

Piece Of My Heart

Oh ela está fugindo de novo e para onde ela está indo desta vez?
Oh she's running away again & where’s she going this time?
Oh é para o lugar onde ela vive que não é seguro ou é para onde os monstros residem?
Oh is the place that she lives not safe or to where the monster resides
Seus sapatos estão estragados de tanto correr
Her shoes are broken from running
Seus pés estão empolados e cansados
Her feet are blistered & tired
Mas a dor não é nada comparado com a agonia que está sentindo por dentro
But the pain is nothing compared to the agony she's feeling inside

Eu sempre quis te quebrar, mas você é uma pedaço do meu coração
I always wanted to break you but you’re a piece of my heart
Eu queria devolver a dor, mas eu nunca sobrevivi a duvida
I wanna return the pain but I never outlived a doubt
Eu sempre quis te quebrar, mas você é um pedaço do meu coração
I always wanted to break you but you’re a piece of my heart
Eu queria devolver a dor, mas eu nunca sobrevivi a duvida
I wanna return the pain but I never outlived a doubt

Você está parada ali em um canto
You’re standing there in the corner
Aquele cansado nos seus olhos
That tired look in your eyes
Você é como um cordeiro no matadouro e agora você está ficando sem lugares para se esconder
You’re like a lamb to the slaughter & now you're running out of places to hide
Para cobrir todas as cicatrizes que você conseguiu mordendo sua própria língua
To cover up all the scars you’re biting down on your tongue
Mas de um milhão de vezes você sangrou, mas você está ficando sem ar nos pulmões
More than a million ways to bleed this out but you're running from the air in your lungs

Eu sempre quis te quebrar (oh você nunca saberá)
I always wanted to break you (oh you’ll never know)
Mas você é um pedaço do meu coração (o quanto eu te amo)
But you’re a piece of my heart (how much I love you so)
Eu queria devolver a dor, mas (as palavra que eu nunca escrevo)
I wanna return the pain but (the words I never write)
Eu nunca sobrevivi a duvida (irão me seguir onde quer que eu vá)
I never outlived a doubt (will follow me where I go)
Eu sempre quis te quebrar (Oh você nunca saberá)
I always wanted to break you (oh you’ll never know)
Mas você é um pedaço do meu coração
But you’re a piece of my heart

Oh você não pode ver meu lado com suas mãos cobrindo os seus olhos
Oh you cannot see my side with these hands blocking your eyes
Oh você não pode ver meu lado com suas mãos cobrindo os seus olhos
Oh no you cannot see my side with these hands blocking your eyes
Oh você não pode ver meu lado com suas mãos cobrindo os seus olhos
Oh you cannot see my side with these hands blocking your eyes
Oh você não pode ver meu lado com suas mãos cobrindo os seus olhos
Oh no you cannot see my side with these hands blocking your eyes

Eu sempre quis te quebrar (oh você nunca saberá)
I always wanted to break you (oh you’ll never know)
Mas você é um pedaço do meu coração (o quanto eu te amo)
But you’re a piece of my heart (how much I love you so)
Eu queria devolver a dor, mas (as palavra que eu nunca escrevo)
I wanna return the pain but (the words I never write)
Eu nunca sobrevivi a duvida (irão me seguir onde quer que eu vá)
I never outlived a doubt (will follow me where I go)
Eu sempre quis te quebrar (oh você nunca saberá)
I always wanted to break you (oh you’ll never know)
Mas você é um pedaço do meu coração (o quanto eu te amo)
But you’re a piece of my heart (how much I love you so)
Eu queria devolver a dor, mas (as palavra que eu nunca escrevo)
I wanna return the pain but (the words I never write)
Eu nunca sobrevivi a duvida (irão me seguir onde quer que eu vá)
I never outlived a doubt (will follow me where I go)