The World I Know

O mundo que eu conheço

The World I Know

Esta poderia ser minha última chance de deixar tudo sair
This could be my last chance to let it all out
Dez anos para cima e para baixo, agora estou cheio de dúvidas
Ten years up and down, now I'm riddled with doubt
Eu já disse muitas coisas, mas através de outra pessoa
I've said a lot of things but through somebody else
Um fantoche nas minhas cordas, sim, ele queria sair
A puppet on my strings, yeah then he wanted out

Às vezes eu quero me sentir como outra pessoa
Sometimes I wanna feel like someone else
Em vez de olhar para trás para tentar bloquear tudo
Instead of looking back to try and block it all out
Você sabe quando as luzes se apagam
You know when the lights go down
Nem sempre é preto e branco
It isn't always black and white
Você não sabe o que passa pela minha mente
You don't know what goes through my mind

Então me diga o que você está pensando
So tell me what you're thinking
E me mostre como você está se sentindo
And show me how you're feeling
Você sabe que é mais difícil de manhã
You know it's harder in the morning
Quando eu me perco tão tarde da noite
When I lose myself so late at night
Sim, talvez venha amanhã
Yeah, maybe come tomorrow
Eu não vou afundar na minha tristeza
I won't wallow in my sorrow
Acenda um fósforo e deixe tudo ir
Light up a match and let it all go
Queime o mundo que eu conheço
Burn away the world I know
O mundo que eu conheço
The world I know

Estou morando em uma casa sem janelas e portas
I'm living in a house with no windows and doors
Onde todos os dias são iguais, agora estou ficando entediado
Where every day's the same, yeah now I'm getting bored
De ouvir a mesma coisa, não diga mais
Of listening to the same thing, don't say anymore
Não cabe a mim consertar o que você causou
It isn't up to me to fix what you have caused

Eu sei que você quer se sentir apaixonado
I know you wanna feel like you're in love
Pensei que você lhes deu tudo, mas eles não confiam em você
Thought you gave 'em everything but they don't trust ya
É difícil, às vezes demais
It's hard, at times too much
Dormir onde você não gosta de mentir
To sleep where you don't like to lie
Está sempre pesando em sua mente?
Is it always weighing on your mind?

Então me diga o que você está pensando
So tell me what you're thinking
(Diga-me o que você está pensando)
(Tell me what you're thinking)
E me mostre como você está se sentindo
And show me how you're feeling
(Mostre-me como você está se sentindo)
(Show me how you're feeling)
Você sabe que é mais difícil de manhã
You know it's harder in the morning
Quando você se perde tão tarde da noite
When you lose yourself so late at night
Sim, talvez venha amanhã
Yeah, maybe come tomorrow
Você não mergulhará na sua tristeza
You won't wallow in your sorrow
Ilumine a partida e deixe tudo ir
Light up the match and let it all go
Queime o mundo que você conhece
Burn away the world you know

O mundo que você conhece
The world you know
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Ooh Ooh
Ooh-ooh

Porque eu só quero ser como todo mundo
'Cause I just wanna be like everyone else
Em vez de olhar para trás para tentar bloquear tudo
Instead of looking back to try and block it all out
Você sabe quando as luzes se apagam
You know when the lights go down
Nem sempre é preto e branco
It isn't always black and white
Você não sabe o que está em minha mente
You don't know what is on my mind

Então me diga o que você está pensando
So tell me what you're thinking
(Diga-me o que você está pensando)
(Tell me what you're thinking)
E me mostre como você está se sentindo
And show me how you're feeling
(Mostre-me como você está se sentindo)
(Show me how you're feeling)
Você sabe que é mais difícil de manhã
You know it's harder in the morning
Quando eu me perco tão tarde da noite
When I lose myself so late at night
Sim, talvez venha amanhã
Yeah, maybe come tomorrow
Eu não vou afundar na minha tristeza
I won't wallow in my sorrow
Acenda um fósforo e deixe tudo ir
Light up a match and let it all go
Queime o mundo que eu conheço
Burn away the world I know
O mundo que eu conheço
The world I know