Ricardo

Richard came inside a gas-truck's gear
Hiding from officers
Crossing the limits of the country's fears
And lying as gossipers
As he decided to leave the hiding place
To take a walk in the American dream
Felt so scared but he needed some sun on the face
And in the street officers took him

Those were hard days for a gambler
Those were hard days for a man
But too hard to remember
As he had to leave again

Richard got rid of Miami law
By deportation and some injuries
When the moreno man
With a punch on the jaw
Got in love so tenderly
Because in the flight he heard a voice
Which latin accent swung his soul
So when they landed, love left no choice
Had to go with her to Mexico

Those were good days for a gambler
Those were good days for a man
But too good to remember
As he had to leave again

Good days for a gambler
Good days for a man
But too good to remember
As he had to leave again

Richard waited the night
To leave the house of cheer
When she was sleeping safe
Kissed her belly with a guilty tear
But must get lonely to be rave
And hit the road looking for something else
But for the first time felt alone
Wanted a place to rest in peace
But there's no way back home

Ricardo

Richard veio dentro de um caminhão
Se escondendo dos policiais
Ultrapassando os limites dos medos do país
E mentindo como fofoqueiras
Ele decidiu deixar o esconderijo
Pra andar pelo Sonho Americano
Sentiu muito medo, mas precisava de Sol no rosto
E os policiais da rua o pegaram

Esses foram dias difíceis prum apostador
Esses foram dias difíceis prum homem
Mas muito difícil pra se lembrar
Já que ele teve de ir novamente

Richard se livrou da lei de Miami
Por deportação e algumas injustiças
Quando o homem moreno
Com um soco no queixo
Se apaixonou
Porque no voo ele ouviu uma voz
Cujo sotaque latino mexeu com sua alma
Então, quando eles aportaram, o amor não deixou escolha
Ele teve que ir com ela para o México

Esses foram dias bons prum apostador
E dias bons prum homem
Mas muito bons pra se lembrar,
Porque ele teve de ir novamente

Bons dias para um apostador
Dia bom para um homem
Mas muito bom para se lembrar
Por que ele teve de ir novamente

Richard esperou a noite
Pra deixar a casa de felicidade
Quando ela estava dormindo segura
Beijou sua barriga com uma lágrima de culpa
Mas deveria estar sozinho pra enlouquecer
E seguiu pela estrada procurando por algo mais
Mas pela primeira vez se sentiu só
Queria um lugar pra descansar em paz
Mas não existia caminho de volta para casa

Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Gabriel Aguiar
Traduzida por Mari
Legendado por Matheus
10.737 exibições
Ver mais fotos

Comentários

  • Hellinha (20:45 - 14/04/2011)

    Uma das músicas do primeiro cd da Mallu que mais gosto.

Quem curte?

  1. A Risk To Take
  2. A Risk To Take (tradução)
  3. A vida sempre ensina
  4. Aí-há
  5. Angelina, Angelina
  6. Angelina, Angelina (tradução)
  7. Anyone Else But You
  8. Anyone Else But You (tradução)
  9. Baby, I'm Sure
  10. Bee On The Grass
  11. Bee On The Grass (tradução)
  12. Bossa Sem Nome
  13. Bossinha sem nome (2ª Versão)
  14. Cais
  15. Cena
  16. Com Que Roupa?
  17. Compromisso
  18. Daniel e Cecília
  19. Deliciar
  20. Demais
  21. Don't you leave me
  22. Don't you leave me (tradução)
  23. Don't You Look Back
  24. Don't You Look Back (tradução)
  25. Dry Freezing Tongue
  26. Dry Freezing Tongue (tradução)
  27. É Você Que Tem
  28. Elegia
  29. Faz
  30. Folsom Prison Blues
  31. Folsom Prison Blues (tradução)
  32. Get To Denmark
  33. Get To Denmark (tradução)
  34. Girassóis
  35. Happy Song
  36. Happy Song (tradução)
  37. Have You Ever
  38. Have You Ever (tradução)
  39. Her Day Will Come
  40. Her Day Will Come (tradução)
  41. Highly Sensitive
  42. Hora Marcada
  43. Hound Dog
  44. Hound Dog (tradução)
  45. How D'you Do
  46. How D'you Do (tradução)
  47. I do Believe
  1. I do Believe (tradução)
  2. I Really Know Boys
  3. I Really Know Boys (tradução)
  4. I've Just Seen a Face
  5. I've Just Seen a Face (tradução)
  6. Il va partir
  7. Il va partir (tradução)
  8. In The Morning
  9. In The Morning (tradução)
  10. It Ain't Me Babe
  11. It Ain't Me Babe (tradução)
  12. It Takes Two To Tango
  13. It Takes Two To Tango (tradução)
  14. J1
  15. J1 (tradução)
  16. Janta
  17. Janta (tradução)
  18. Just Give Him The Girl, And He'll Give You Back The Show
  19. Leãozinho
  20. Letrinhas dos Jornais
  21. Lonely
  22. Lonely (tradução)
  23. Low Key
  24. Make It Easy
  25. Make It Easy (tradução)
  26. Manhã de Carnaval
  27. Me Gustas Tú
  28. Me Gustas Tú (tradução)
  29. Me leva
  30. Me Sinto Ótima
  31. Meia Colorida
  32. Mr. Blue Eyes
  33. Mr. Blue Eyes (tradução)
  34. Mr. Blues ao mar
  35. Musica urbana
  36. My Home Is My Man
  37. My Home Is My Man (tradução)
  38. Nem Fé Nem Santo
  39. Noil
  40. Noil (tradução)
  41. Nossa Canção
  42. O Herói, o Marginal
  43. O Preço da Flor
  44. Ô, Ana
  45. Olha Só, Moreno
  46. Once Upon a Time There Was a Flying Cat
  47. Once Upon a Time There Was a Flying Cat (tradução)
  1. Para e Olha Pra Mim
  2. Pata de Leão
  3. Pitanga
  4. Por Que Você Faz Assim Comigo?
  5. Quando Você Olha Pra Ela
  6. Que Maravilha
  7. Ratatarumtata
  8. Ricardo
  9. Ricardo (tradução)
  10. Sambinha Bom
  11. Sambinha Sem Refrão
  12. Shine Yellow
  13. Shine Yellow (tradução)
  14. Song to George
  15. Song to George (tradução)
  16. Soul Mate
  17. Soul Mate (tradução)
  18. Sualk
  19. Sualk (tradução)
  20. Sur Mon Coeur
  21. Sur Mon Coeur (tradução)
  22. Swalk
  23. Swalk (tradução)
  24. Tchubaruba
  25. Tchubaruba (tradução)
  26. Te Acho Tão Bonito
  27. Town of Rock'n Roll
  28. Town of Rock'n Roll (tradução)
  29. Vanguart
  30. Velha e Louca
  31. Versinho de Número Cinco
  32. Versinho de Número Três
  33. Versinho de Número Um
  34. Why Can't You Be Mind
  35. Xote dos Milagres
  36. Xylophones
  37. Xylophones (tradução)
  38. You Ain't Gonna Lose
  39. You Ain't Gonna Lose (tradução)
  40. You Always Say
  41. You Always Say (tradução)
  42. You Know You've Got
  43. You Know You've Got (tradução)
  44. Youhuhu
  45. Your Lullaby

destaques do Letras.mus.br

Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
Love Somebody - Maroon 5Banda é feita de tinta em novo clipe
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -435.883 exibições
  2. Charlie Brown Jr. -347.441 exibições
  3. Anitta -333.965 exibições
  4. Luan Santana -269.783 exibições
  5. Legião Urbana -250.230 exibições
  6. Pollo -201.543 exibições
  7. Sorriso Maroto -160.826 exibições
  8. Aline Barros -151.550 exibições
  9. Nando Reis -144.607 exibições
  10. Thiaguinho -136.635 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques