Amigo (feat. Melendi)
Malú
Amigo (part. Melendi)
Amigo (feat. Melendi)
Tens uma pele
Tienes una piel
Particular, tens um sabor
Particular tienes un sabor
Como o sal pode me chamar de... Amigo
Como de sal me puedes llamar... Amigo
Céu de papel
Cielo de papel
Naquela noite, você tinha mel
Aquella noche tenias la miel
No despir umbigo... E sigo
En el ombligo desvistete... Y sigo
Amigo, você está determinado a ser meu amigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
Não vai escutar o que eu digo
No vas a escuchar lo que te digo
Agora a música não é sobre você
Ahora la canción no va contigo
Amigo, disse que me ama como um amigo
Amigo, dices que me quieres como amigo
Que mude meu coração de local
Que me cambia el corazón de sitio
Eu não carrego o amor no bolso
No llevo el amor en un bolsillo
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Tens um sabor
Tienes un sabor
Particular, mãos de algodão
Particular mano de algodón
Puxe a linha para me encontrar... Bem ali
Tira del hilo me encontraras... Ahí mismo
Eu quero desarmar
Quiero desarmarte
Mas eu não posso me arranhar
Pero no puedo mas arañarme
Com cada gesto que você me faz tremer... E sigo
Con cada gesto me haces temblar... Y sigo
Amigo, você está determinado a ser meu amigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
Não vai escutar o que eu digo
No vas a escuchar lo que te digo
Agora a música não é sobre você
La canción de amor no va contigo
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Insisto
Insisto
Eu sou parte da sua pele, não sou seu amigo
Soy parte de tu piel no soy tu amigo
Eu sou o pai impossível de seus filhos
Soy el padre imposible de tus hijos
Não pense que eu não pensei sobre o que eu digo
No creas que no he pensado en lo que digo
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Eu caio e volto a cair
Caigo y me vuelvo a caer
Sobre a cor da sua pele
Sobre el color de tu piel
Noite após noite, um adeus
Noche tras noche un adiós
Não aceito mas compreendo
No lo acepto mas comprendo
Que como amigo é melhor
Que como amigos mejor
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Amigo, você está determinado a ser meu amigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
Não vai escutar o que eu digo
No vas a escuchar lo que te digo
Agora a música não é sobre você
Ahora la canción no va contigo
Amigo, disse que me ama como um amigo
Amigo dices que me quieres como amigo
Que mude meu coração de local
Que me cambia el corazón de sitio
Eu não carrego o amor no bolso
No llevo el amor en un bolsillo
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Cara, você está determinado a ser meu amigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
Que mude meu coração de local
Que me cambia el corazón de sitio
Eu não carrego o amor no bolso
No llevo el amor en un bolsillo
Amigo, amigo, amigo. Insisto
Amigo, amigo, amigo. Insisto
Eu sou parte da sua pele eu não sou seu amigo
Soy parte de tu piel no soy tu amigo
Eu sou a mãe impossível de seus filhos
Soy la madre imposible de tus hijos
Explique a eles sobre amigos
Explica eso a ellos lo de amigo
Amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo
Tens uma pele
Tienes una piel
Particular, tens um sabor
Particular tienes un sabor
Como saberá pode me chamar de amigo
Como sabras me puedes llamar amigo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malú e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: