Ciudad de Papel

Cidade de papel

Ciudad de Papel

Vá, me dê espaço, me dê tempo
Vete, dame espacio, dame tiempo
Feche bem as cortinas
Cierra bien las cortinas
Estou cansado de ser forte
Estoy harta de ser fuerte
De atropelar minas
De correr sobre minas
Eu quero fazer uma pausa, eu quero sombra
Quiero pausa, quiero sombra
Hoje a luz polui
Hoy la luz contamina

Busco no silêncio meu refúgio
Busco en el silencio mi refugio
Eu sigo suas coordenadas
Sigo sus coordenadas
Por enquanto eu preciso
Por ahora necesito
Um pouco de nada
Un poquito de nada
De memórias do futuro
De recuerdos del futuro
Ou vidas passadas
O de vidas pasadas

Eu tenho arranhões, minha pele queima
Tengo arañazos, arde de mi piel
Eu sinto cristais debaixo dos meus pés
Siento cristales bajo mis pies
Eu continuo um inferno para amar
Guardo un infierno para amar
Fogo que insiste em habitar uma cidade de papel
Fuego que insiste en habitar una ciudad de papel

Tenho tempestades para derramar
Tengo tormentas que derramar
Portas abertas que fecham
Puertas abiertas para cerrar
Sob o relógio o coração
Bajo la mira el corazón
Eu quero dançar com minha dor
Quiero bailar con mi dolor
Deixe-me queimar na minha cidade de papel
Déjame arder en mi ciudad de papel

Volte, me dê ar, me dê o céu
Vuelve, dame aire, dame cielo
Abra bem as cortinas
Abre bien las cortinas
Eu já sou forte como sempre
Ya estoy fuerte como siempre
Outro dia chegou
Ha llegado otro día
E é que às vezes me armar
Y es que a veces para armarme
Eu preciso das minhas ruínas
Necesito mis ruinas

Eu tenho arranhões, minha pele queima
Tengo arañazos, arde de mi piel
Eu sinto cristais debaixo dos meus pés
Siento cristales bajo mis pies
Eu continuo um inferno para amar
Guardo un infierno para amar
Fogo que insiste em habitar uma cidade de papel
Fuego que insiste en habitar una ciudad de papel

Tenho tempestades para derramar
Tengo tormentas que derramar
Portas abertas que fecham
Puertas abiertas para cerrar
Sob o relógio o coração
Bajo la mira el corazón
Eu quero dançar com minha dor
Quiero bailar con mi dolor
Deixe-me queimar na minha cidade de papel
Déjame arder en mi ciudad de papel

Eu tenho arranhões, minha pele queima
Tengo arañazos, arde de mi piel
Eu sinto cristais debaixo dos meus pés
Siento cristales bajo mis pies
Eu continuo um inferno para amar
Guardo un infierno para amar
Tanto para dar, hoje eu quero dar
Tanto para dar, hoy quiero arder

Tenho tempestades para derramar
Tengo tormentas que derramar
Portas abertas que fecham
Puertas abiertas para cerrar
Sob o relógio o coração
Bajo la mira el corazón
Eu quero dançar com minha dor
Quiero bailar con mi dolor
Deixe-me queimar na minha cidade de papel
Déjame arder en mi ciudad de papel