Peppermint Chocolate

Chocolate Com Hortelã

Peppermint Chocolate

Ainda não somos maduros o suficiente
Honey라고 부르긴 우리
Honeyrago bureugin uri
Para chamarmos um ao outro de querido
아직은 뭔가 덜 이건 게 많은 사이
Ajigeun mwonga deol igeun ge manheun sai
É provavelmente um problema de tempo
Honey라고 부르긴 우리
Honeyrago bureugin uri
Antes de chamarmos um ao outro de querido
아마도 결국 시간문제인 걸 oh
Amado gyeolguk siganmunjein geol oh

Estou pronto para chamar você para sair, mas
사과와 그 얘기 대기 달콤한 말
Sagwija geu yaegi daegi dalkomhan mal
As palavras doces, toques e olhares, essa é a verdadeira diversão, como
눈빛 터치 그런 게 재미 like
Nunbit teochi geureon ge jaemi like
Contar até nosso centésimo dia? Isso é tão infantil
백일 날짜 세기? 왠지 유치해
Baegil naljja segi? Waenji yuchihae
Não somos do estilo daqueles dias, Apenas dê um sorriso luminoso
Not 요즘 style 화사하게 smile
Not yojeum style hwasahage smile
Está pronta? Desejamos uma relação que possamos aproveitar
You ready? 우리는 친하게 서서히
You ready? Urineun kaendi seoseohi
Como um doce que derrete lentamente
녹여 멍든 마음을 원해
Nogyeo meongneun masui yeonaereul wonhae
Por que definir um amor nessa idade?
사랑의 정의를 왜 이 나에 정해
Sarangui jeonguireul wae i naie jeonghae
Apenas as borboletas no estômago são o suficiente, é legal
Just 설렘 좋아하? 설렘 cool
Just seolleim jochanha? Seolleim cool

Meu café com chocolate
나의 coffee chocolate
Naui coffee chocolate
Não somos agora mesmo a doçura
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Chocolate com hortelã
Peppermint 맛 chocolate
Peppermint mat chocolate
Somos como a gelada e doce menta
화한 달콤함 지금 우리 사이
Hwahan dalkomham jigeum uri sai

Empurre de volta a confissão de amor
미르와 고백이나 뭐 그런 진심은
Mirwo gobaegina mwo geureon jinsimeun
Nós podemos ser íntimos depois
우리 나중에 다 나눠
Uri najunge da nanumyeon dwae
Ainda temos um longo caminho para traçar
기러기 갈 길은 멀어
Gireo uri gal gireun meoreo
Mas esse momento é o ponto alto da nossa relação
지금이 바로 이 관계의 highlight yeah
Jigeumi baro i gwangyeui highlight yeah

Sei tudo sobre momentos, tenho uma sensação
알지 모든 건 타이밍 난 느낌 왔어
Alji modeun geon taiming nan neukkim wasseo
Você também? Vamos falar sobre isso
너도 완니? Let’s talk about this
Neodo wanni? Let’s talk about this
De fato, um garoto espinhoso como eu
사실 나 같은 남자 까칠한 게 살짝
Sasil na gateun namja kkachilhan ge saljjak
Está um pouco curioso sobre você, então vou perguntar agora
넌? 궁금해 그래서 지금 물을게
Neon? Gunggeumhae geuraeseo jigeum mureulge
Uma garota como eu, estou enlouquecendo um pouco agora
나 같은 여자 한마디로 괴짜 날?
Na gateun yeoja hanmadiro goejja nal?
Se não me entende, você é um erro ou um perdedor? Hein?
못 맞추면 너는 퇴짜 or 패자 의흠? 의흠?
Mot matchumyeon neoneun toejja or paeja euheum? Euheum?
De qualquer jeito, vamos descobrir assim que vermos um ao outro
어찌됐든 만나보면 알겠지 뭐
Eojjidwaetdeun mannabomyeon algetji mwo

Meu café com chocolate
나의 coffee chocolate
Naui coffee chocolate
Não somos agora mesmo a doçura
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Chocolate com hortelã
Peppermint 맛 chocolate
Peppermint mat chocolate
Somos como a gelada e doce menta
화한 달콤함 지금 우리 사이
Hwahan dalkomham jigeum uri sai

Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 남자 너 같은 여자
Na gateun namja neo gateun yeoja
Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 남자 너 같은 여자
Na gateun namja neo gateun yeoja
Sou mal-humorado? Sou persistente? Pode sentir isso igual a menta?
톡 쏘니 확 튀니 can you feel it like peppermint
Tok ssoni hwak twini can you feel it like peppermint
Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Esses somos nós
이런 우리 사이
Ireon uri sai

O tipo de pessoa pelo qual estive esperando
기다렸던 타이브의 그 사람 넌
Gidaryeotdeon taibui geu saram neon
Uma pessoa que sabe um pouco de tudo
뭐를 좀 아는 한 사람
Mworeul jom aneun han saram
É tão belo, belo, belo
It’s so beautiful beautiful beautiful
It’s so beautiful beautiful beautiful
É um amor tão belo
It’s such a beautiful love
It such a beautiful love

Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja
Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja

Meu café com chocolate
나의 coffee chocolate
Naui coffee chocolate
Não somos agora mesmo a doçura
너무 달콤한 게 다가 아닌 우리 사이
Neomu dalkomhan ge daga anin uri sai
Chocolate com hortelã
Peppermint 맛 chocolate
Peppermint mat chocolate
Somos como a gelada e doce menta
화한 달콤함 지금 우리 사이
Hwahan dalkomham jigeum uri sai
Uma garota como eu, um garoto como você
나 같은 여자 너 같은 남자
Na gateun yeoja neo gateun namja