Teleport
Man Overboard
Teletransporte
Teleport
E agora eu sei, eu sei a verdade
And now I know, I know the truth
É apenas uma questão de inspiração
It's just a matter of inspiration
E tudo isso foi apenas uma combinação
And it all was just a combination
Das drogas que eu fiz esta noite
Of the drugs that I did tonight
É seguro dizer que estou na sua cabeça
It's safe to say that I'm in your head
É seguro dizer que eu estou fazendo um bom trabalho
It's safe to say that I'm doing a good job
Tenho uma leve certeza de que você não vai esquecer
Pretty sure that you won't forget
É seguro dizer que eu estou me tornando um fora da lei
It's safe to say I'm becoming an outlaw
Eu escrevi um poema só para dar a você
I wrote a poem just to give to you
Mas tudo se transforma em palavras falsas e sons
But it all turns to fake words and sounds
É seguro dizer que estou na sua cabeça
It's safe to say that I'm in your head
E essa é a razão por qual você sente sua balança
And that's the reason you've been feeling your temples pound
E agora eu sei
And now I know
Agora eu sei contra o que eu estou
Now I know what I'm up against
Eu vou esquecer pela manhã
I'll forget in the morning
Como alguma história do mundo dos sonhos, que eu desejo o que eu escrevi
Like some dream world story, that I wish that I wrote down
Eu gostaria que você pudesse se teletransportar e estar no meu quarto
I wish you could teleport and be in my bedroom
Isso me faria sentir apenas como novo
That would make me feel just like new
Iria fazer a dor ir embora
That would make it go away
Eu fiz um plano, criei o esquema
I made a plan, devised the scheme
É apenas uma questão de preparação
It's just a matter of preparation
E você sabe que é apenas uma combinação
And you know it's just a combination
Das coisas que eu senti esta noite
Of the things that I felt tonight
Eu escrevi um poema só para dar a você
I wrote a poem just to give to you
Mas tudo se transforma em palavras falsas e sons
But it all turns to fake words and sounds
Gostaria de saber se você vai lembrar de mim
I wonder if you'll remember me
Quando eu botar para foder e você não estar por perto
When I fuck this up and you're not around
E agora eu sei
And now I know
Agora eu sei contra o que eu estou
Now I know what I'm up against
Eu vou esquecer pela manhã
I'll forget in the morning
Como alguma história do mundo dos sonhos, que eu desejo o que eu escrevi
Like some dream world story, that I wish that I wrote down
Eu gostaria que você pudesse se teletransportar e estar no meu quarto
I wish you could teleport and be in my bedroom
Isso me faria sentir apenas como novo
That would make me feel just like new
Iria fazer a dor ir embora
That would make it go away
Três mil milhas até eu estar dormindo em sua cama
Three thousand miles till I'm sleeping in your bed
Você não está ao lado
You're not next door
Você não está no fim da rua
You're not down the street
Você está a três mil milhas até se teletransportar para mim
You're three thousand miles so teleport to me
Eu nunca pensei que eu iria colocá-la nisso...
I never thought that I would put you through this…
Se teletransporte para mim
Teleport to me
Você está em pedaços, como é que eu faço isso?
You're in pieces, how did I do this?
Agora eu sei contra o que eu estou
Now I know what I'm up against
Eu vou esquecer pela manhã
I'll forget in the morning
Como alguma história do mundo dos sonhos, que eu desejo o que eu escrevi
Like some dream world story, that I wish that I wrote down
Eu gostaria que você pudesse se teletransportar e estar no meu quarto
I wish you could teleport and be in my bedroom
Isso me faria sentir apenas como novo
That would make me feel just like new
Iria fazer a dor ir embora
That would make it go away
Agora eu sei contra o que eu sou
Now I know what I'm up against
Eu escrevi um poema só para dar a você
I wrote a poem just to give to you
Que eu desejo o que eu escrevi
That I wish that I wrote down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Man Overboard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: