El Verdadero Amor Perdona

O Verdadeiro Amor Perdoa

El Verdadero Amor Perdona

Tens todos os espaços
Tienes todos los espacios
Inundados de tua ausência
Inundados de tu ausencia
Inundados pelo silêncio
Inundados de silencio
Não há palavras não há perdão
No hay palabras no hay perdón

Tú me tens esquecido
Tú me tienes olvidado
Não responde ao chamado
No respondes al llamado
Não jogue terra à palavra
No eches tierra a la palabra
Me condenas ao nada
Me condenas a la nada
Não me enterre sem perdão
No me entierres sin perdón

Olha coração o que é o engano
Mira corazón que es el engaño
Se reverte e causa danos
Se revierte y hace daño
Se arrebenta no ar
Se revienta en el aire
Como bolhas de sabão
Como pompas de jabón
Como pude eu te ferir
Cómo pude haberte yo herido
Enganar-te e te ofendido
Engañarte y ofendido
Alma gêmea não te esqueço
Alma gemela no te olvido
Mesmo que me arranque o coração
Aunque me arranque el corazón

Ai, o rancor que nos envenena
Ay el rencor que nos envenena
Nos faz mal
Nos hace daño
Mesmo que não voltes coração
Aunque no regreses corazón
Perdoe-me
Haz de perdonarme

O verdadeiro amor perdoa
El verdadero amor perdona
Não abandona
No abandona
Não se quebra não aprisiona
No se quiebra no aprisiona
Não arrebenta como bolhas de sabão
No revienta como pompas de jabón

Um erro é algo humano
Un error es algo humano
Não justifico a traição
No justifico la traición
Os amantes verdadeiros
Los amantes verdaderos
Se entendem se amam e se
Se comprenden se aman y se
Esquecem do rancor
Olvidan del rencor

A noite começa a amotinar-se
La noche empieza a amotinarse
De sonhos quebrados e a dor
De sueños rotos y el dolor
E dou voltas na cama
Y me revuelco en la cama
Me segurando em nada
Aferrándome a la nada
Implorando teu perdão
Implorando tu perdón

Olha coração quanta saudade
Mira corazón cuánto te extraño
Passam dias passam anos
Pasan días pasan años
E minha vida se arrebenta
Y mi vida se revienta
Como bolhas de sabão
Como pompas de jabón
Como pude eu te ferir
Cómo pude haberte yo herido
Enganar-te e te ofendido
Engañarte y ofendido
Alma gêmea não te esqueço
Alma gemela no te olvido
Mesmo que me arranque o coração
Aunque me arranque el corazón

Ai, o rancor que nos envenena
Ay el rencor que nos envenena
Nos faz mal
Nos hace daño
Mesmo que não voltes coração
Aunque no regreses corazón
Perdoe-me
Haz de perdonarme

O verdadeiro amor perdoa
El verdadero amor perdona
Não abandona
No abandona
Não se quebra não aprisiona
No se quiebra no aprisiona
Não arrebenta como bolhas de sabão
No revienta como pompas de jabón

Um verdadeiro amor perdoa
Un verdadero amor perdona
Um verdadeiro amor perdoa
Un verdadero amor perdona
Se o amor é verdadeiro
Si el amor es verdadero
Não se quebra não abandona
No se quiebra no abandona
Se o amor é verdadeiro
Si el amor es verdadero
Não se quebra não abandona
No se quiebra no abandona