
Labios Compartidos
Maná
Lábios Compartilhados
Labios Compartidos
Meu amorAmor mío
Quando estou embaixo do vaivém das suas pernasSi estoy debajo del vaivén de tus piernas
Quando estou mergulhado num vaivém de quadrisSi estoy hundido en un vaivén de caderas
Isso é o paraíso, é o meu paraísoEsto es el cielo, es mi cielo
Amor fugitivoAmor fugado
Você me pega, me larga, me espreme e me deixa de ladoMe tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado
Você vai voar em outros céus e volta como os beija-floresTe vas a otros cielos y regresas como los colibríes
Eu fico como um cachorro aos seus pésMe tienes como un perro a tus pies
Outra vez minha boca insensataOtra vez mi boca insensata
Volta a cair na sua peleVuelve a caer en tu piel
Sua boca volta e me provocaVuelve a mí tu boca y provoca
Volto a cair dos seus peitos ao seu par de pésVuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies
Lábios compartilhados, lábios divididos, meu amorLabios compartidos, labios divididos, mi amor
Eu não posso compartilhar os seus lábiosYo no puedo compartir tus labios
E compartilho o engano, compartilho meus dias e a dorY comparto el engaño, y comparto mis días y el dolor
Não posso mais compartilhar os seus lábiosYa no puedo compartir tus labios
Oh, amorOh, amor
Oh, amor compartilhadoOh, amor compartido
Amor mutanteAmor mutante
Amigos com benefícios e sem o benefício de ter você sempreAmigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
E sempre tenho que esperar pacienteY siempre tengo que esperar paciente
Pela parte que me sobra de vocêEl pedazo que me toca de ti
Relâmpagos de álcoolRelámpagos de alcohol
As vozes sozinhas choram sob o Sol (ei)Las voces solas lloran en el Sol (eh)
Minha boca em chamas, torturadaMi boca en llamas, torturada
Você se despe, angelical, depois vai emboraTe desnudas, angelada, luego te vas
Outra vez minha boca insensataOtra vez mi boca insensata
Volta a cair na sua doce peleVuelve a caer en tu piel de miel
Sua boca volta, machucaVuelve a mí tu boca, duele
Volto a cair dos seus peitos ao seu par de pésVuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies
Lábios compartilhados, lábios divididos, meu amorLabios compartidos, labios divididos, mi amor
Eu não posso compartilhar os seus lábiosYo no puedo compartir tus labios
E compartilho o engano, compartilho meus dias e a dorY comparto el engaño, y comparto mis días y el dolor
Não posso mais compartilhar os seus lábiosYa no puedo compartir tus labios
Que um raio me partaQue me parta un rayo
Que o esquecimento me enterre, meu amorQue me entierre el olvido, mi amor
Mas não posso mais compartilhar os seus lábios, compartilhar os seus beijosPero no puedo más compartir tus labios, compartir tus besos
Lábios compartilhadosLabios compartidos
Te amo com toda minha fé, sem medidasTe amo con toda mi fe, sin medida
Te amo, mesmo que eu te compartilheTe amo, aunque estés compartida
Seus lábios estão no controleTus labios tienen el control
Te amo com toda minha fé, sem medidasTe amo con toda mi fe, sin medida
Te amo, mesmo que eu te compartilheTe amo, aunque estés compartida
E você continua no controleY sigues tú con el control
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: