Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Falta Amor

Hoy ya la libró de comer, pobre niño de la calle
Pero hoy no la libró de dormir, bajo la banca de un parque
No tiene padres ni tutores, ni nadie que lo quiera
Hormigas, moscas y ratones, únicas compañeras
Es que
Falta amor, mucho amor, falta amor
Falta amor

Un pequeño de apenas ocho años, va colgado en el tranvía
A nadie le importa, a nadie le preocupa la caída
O es que le falta edad, o le sobra soledad
(Pero el caso es que el duerme)
Estrechando la gran ciudad
Oh nooo, es que
Falta amor, mucho amor, falta amor
Falta amor

Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es imposible ignorarlos.
Y a veces, falta amor, falta amor, falta amor

El niño tiene un guardián flaco, fiel y cariñoso
Un perro callejero, escudero llamado "oso"
No se pueden morir, no dejan de sufrir
Pero juntos se la ingenian, se la rifan para sobrevivir.
Oooh es que
Falta amor, mucho amor, falta amor
Falta amor

Como dejarles al olvido
Como dejarles sin abrigo
Es imposible ignorarlos.
Y a veces, falta amor, falta amor, falta amor

Falta Amor

Hoje já deixou de comer, pobre menino de
rua, mas hoje não deixou de dormir, sob o
banco de um parque, (ele) não tem pais nem
tutores, nem ninguém que o queira
formigas, moscas e ratos, únicas companhias, é que...
falta amor muito amor falta amor
falta amor.

Um pequeno de quase oito años, vai pendurado
no bonde ninguém se importa, ninguém se
preocupa com a queda ou é que falta idade pra ele , ou lhe
sobra solidão (mas o caso é que ele dorme)
apertado na grande cidade Oh nooo, é que...
falta amor muito amor falta amor falta
amor.

Como deixar (as crianças) esquecidas
Como dejá-las sem abrigo
é impossível ignorá-las.
E às vezes, falta amor, falta amor, falta
amor.

O menino tem um guardião magro, fiel e
carinhoso, um cachorro vira-lata, escudeiro chamado
"urso" (eles) não podem morrer, não deixam
de sufrer, mas juntos (eles) criam (coisas), e vendem (elas)
para sobreviver.
Oooh é que...
falta amor muito amor falta
amor falta amor

Como deixar (as crianças) esquecidas
Como dejá-las sem abrigo
é impossível ignorá-las.
E às vezes, falta amor, falta amor, falta
amor.
Falta amor, falta amor, falta amor
Falta amor, falta amor, falta amor
Falta amor, falta amor, falta
y a veces falta amor, falta amor, falta amor
eh, eh, eh, ah, ah, ah.

Composição: Alex Lora · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Juan
18.295 exibições
Ver mais fotos
  1. Vivir Sin Aire
  2. Labios Compartidos
  3. Lábios Divididos (feat. Thiaguinho)
  4. En El Muelle de San Blas
  5. Eres Mi Religion
  6. Corazón Espinado
  7. Bendita Tu Luz
  8. Mariposa Traicionera
  9. Amor Clandestino
  10. Rayando El Sol
  11. Manda Una Señal
  12. Si no te hubieras ido
  13. Hasta Que Te Conoci
  14. Cuando Los Angeles Lloran
  15. Porto do Amor (part. Luan Santana)
  16. Você É Minha Religião (part. Jorge e Mateus)
  17. Ojala Pudiera Borrarte
  18. El Verdadero Amor Perdona
  19. Dónde Jugarán Los Niños?
  20. No Ha Parado De Llover
  21. Oye Mi Amor
  22. Ángel De Amor
  23. Lluvia Al Corazón
  24. Se Me Olvido Otra Vez
  25. Cachito
  26. Te Solté La Rienda
  27. Desapariciones
  28. Eres Mi Religión (part. Jorge e Mateus)
  29. Mis Ojos
  30. Clavado En Un Bar
  31. Ana
  32. De Pies A Cabeza
  33. Como Dueles En Los Labios
  34. Me Vale
  35. Te Lloré Todo Un RíO
  36. Sin Tu Cariño
  37. Dime Luna
  38. Arráncame El Corazón
  39. Como Te Deseo
  40. Te Amare Toda Mi Vida
  41. Si No Te Hubieras Ido
  42. Hechicera
  43. Arde el cielo
  44. Latinoamérica
  45. Mi Reina Del Dolor
  1. El Rey Tiburón
  2. Fuiste Mi Primer Amor
  3. Vuela Libre Paloma
  4. Raiando o Sol (feat. Jota Quest)
  5. Dejame Entrar
  6. Tú Tienes Lo Que Quiero
  7. El Reloj Cucu
  8. Amame Hasta Que Me Muera
  9. Tengo Muchas Alas
  10. Falta Amor
  11. Pobre Juan
  12. Te Llevaré Al Cielo
  13. El Rey
  14. Sor María
  15. No Te Rindas
  16. Por Que Te Vas?
  17. Soledad
  18. No Te Rindas
  19. Perdido En Un Barco
  20. Somos Mar Y Arena
  21. Tu Me Salvaste
  22. Te quiero Más
  23. Mentirosa
  24. Poema
  25. Mi Corazón No Sabe Olvidar
  26. Cómo Te Extraño Corazón
  27. Baila Morena
  28. Por Que Te Vas
  29. Huele A Tristeza
  30. Sábanas Frías
  31. Como Diablos
  32. Combatiente
  33. Un Nuevo Amanecer
  34. Gitana
  35. Mueves Tus Caderas
  36. Sigue Lloviendo
  37. Selva Negra
  38. Relax
  39. Contra Todo
  40. Justicia,tierra Y Libertad
  41. Hundido En Un Rincón
  42. La Sirena
  43. Queremos Paz
  44. Buscandola
  45. El Viento En La Isla
  1. El Dragón
  2. Como Un Perro Enloquecido
  3. Bailando
  4. México
  5. Estoy Agotado
  6. Ya No Me Mires Así
  7. Mire Reina Del Dolor
  8. Profesor
  9. Lo Siento
  10. Ay, Doctor
  11. Róbame El Alma
  12. Por Que Se Vai?
  13. Antifaz
  14. La Puerta Azul
  15. Siembra El Amor
  16. El Celoso
  17. Si Ella Me Faltara Alguna Vez
  18. Envenéname
  19. El Espejo
  20. Fe
  21. No Voy A Ser Tu Esclavo
  22. La Chula
  23. Kitty Poo
  24. El Espejo
  25. Chamán
  26. Me Voy A Convertir En Un Ave
  27. Nada Que Perder
  28. Robot
  29. Entre Por La Ventana
  30. Cayó Mi Nave
  31. Maeo
  32. El Borracho
  33. Tonto En La Lluvia (fool In The Rain)
  34. Despiertate
  35. Coladito
  36. Laura
  37. Sor Maria
  38. Nunca Más
  39. Un Lobo Por Tu Amor
  40. En La Playa
  41. Refrigerador
  42. Lentes De Sol
  43. El Desierto
  44. El Viaje
  45. Celoso
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais