Mariposa Traicionera

Borboleta Traiçoeira

Mariposa Traicionera

Você é como uma borboleta
Eres como una mariposa
Voa e pousa, você vai de boca em boca
Vuelas y te posas, vas de boca en boca
Fácil e leve com quem te provoca
Fácil y ligera de quien te provoca

Eu sou o rato da sua ratoeira
Yo soy ratón de tu ratonera
Armadilha que não mata, mas não libera
Trampa que no mata, pero no libera
Eu vivo morrendo prisioneiro
Vivo muriendo prisionero

Borboleta traiçoeira
Mariposa traicionera
O vento leva tudo
Todo se lo lleva el viento
Borboleta, eu não vou voltar
Mariposa, no regreso

Ai, borboleta do amor, minha borboleta do amor
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Eu não vou mais voltar com você
Ya no regreso contigo
Ai, borboleta do amor, minha borboleta do amor
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Não ficarei com você nunca mais
Nunca jamás junto a ti

Voe, amor
Vuela, amor
Voe, dor
Vuela, dolor
E não volte atrás
Y no regreses a un lado

Vá de flor em flor
Ya vete de flor en flor
Seduzindo os pistilos
Seduciendo a los pistilos
E voe perto do sol
Y vuela cerca del Sol
Para você sentir o que é dor
Pa' que sientas lo que es dolor

Ai, mulher, você faz mal demais
Ay, mujer, cómo haces daño
Os minutos passam como se fossem anos
Pasan los minutos cual si fueran años
Olha, esses ciúmes estão acabando comigo
Mira, estos celos me están matando

Ai, mulher, você é muito fácil
Ay, mujer, qué fácil eres
Você abre suas asinhas, coxas coloridas
Abres tus alitas, muslos de colores
Onde seus amores descansam
Donde se posan tus amores

Borboleta traiçoeira
Mariposa traicionera
O vento leva tudo
Todo se lo lleva el viento
Borboleta, eu não vou voltar
Mariposa, no regreso

Ai, borboleta do amor, minha borboleta do amor
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Eu não vou mais voltar com você
Ya no regreso contigo
Ai, borboleta do amor, minha borboleta do amor
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Não ficarei com você nunca mais
Nunca jamás junto a ti

Voe, amor
Vuela, amor
Voe, dor
Vuela, dolor
Boa sorte na sua vida
Que tengas suerte en tu vida

Ai, ai, ai, ai, ai, dor
Ay, ay, ay, ay, ay, dolor
Eu chorei rios por você
Yo te lloré todo un río
Ai, ai, ai, ai, ai, amor
Ay, ay, ay, ay, ay, amor
Você vai voar para longe de mim
Tú te me vas a volar