Sin Tu Cariño
Maná
Sem Teu Carinho
Sin Tu Cariño
Não sei como explicar,
No sé como explicar
o que sinto aqui dentro
lo que siento aquí adentro
Desde que te vi
desde que yo te vi
Tudo mudou, por completo
todo cambio por completo
E eu sei! Eu sei!
y yo sé, yo sé
Que é você quem preenche esse vazio
que eres tú quien llena este vació
É a vida que há em mim
eres la vida que hay en mi
Quero vivê-la sempre junto de ti
quiero vivirla siempre junto a ti
Não sei o que vou fazer sem teu carinho
no sé que voy a hacer sin tu cariño
Não sei se viverei sem teu carinho
no sé si viviré sin tu cariño
Caminhei tantas ruas
he caminado tantas calles
Tão frias, tão vazias
tan frías tan solas
E quando me sinto só
y cuando solo me he sentido
Ai está você como um espirito
ahí estás tú como un espíritu
E eu sei! Eu sei!
y lo sé lo sé
Sem teu amor, sinto que estou perdido
sin tu amor siento que estoy perdido
Se há um desejo para pedir
si hay un deseo que pedir
É passar minha vida inteira junto de ti
es pasar mi vida entera junto a tí
Não sei o que vou fazer sem teu carinho
no sé que voy a hacer sin tu cariño
Não sei se viverei sem teu carinho
no sé si viviré sin tu cariño.
Quando meu mundo está desabando
cuando mi mundo está al revés
Você é minha calma,
tú eres mi calma
é minha fé
eres mi fe
Como o sangue que corre em mim
como la sangre que corre en mí
Te necessito para viver
te necesito para vivir
Não sei o que vou fazer sem teu carinho
no sé qué voy a hacer sin tu cariño
Não sei Não sei
no lo sé no lo sé
Não sei se viverei sem teu carinho
no sé si viviré sin tu cariño
Não sei hey
no lo sé hey
Ah que vou fazer sem teu carinho?
ah qué voy a hacer sin tu cariño
Não sei viver sem seu carinho não não não não
no sé vivir sin su cariño no no no no
Ah! Que vou fazer sem seu carinho
ah nada es igual sin tu cariño
Não sei se viverei sem seu carinho
no sé qué ser sin su cariño no no no no
Ah que vou fazer sem teu carinho
ah qué voy a hacer sin tu cariño
Não sei se viverei sem teu carinho
no sé si viviré sin su cariño
Ah! Nada é igual sem seu carinho
ah nada es igual sin tu cariño
Sem teu carinho
sin tu cariño
Oh não sei ho no no no
oh no lo sé oh no no no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: