Bendita Tu Luz

Abençoada Seja Sua Luz

Bendita Tu Luz

Abençoado seja o lugar
Bendito el lugar
E o motivo de estar lá
Y el motivo de estar ahí
Bendita coincidência
Bendita la coincidencia

Abençoado seja o relógio
Bendito el reloj
Que nos colocou pontualmente lá
Que nos puso puntual ahí
Abençoada seja sua presença
Bendita sea tu presencia

Abençoado seja Deus por nos juntar
Bendito Dios por encontrarnos
No meio do caminho
En el camino
E de tirar essa solidão
Y de quitarme esta soledad
Do meu destino
De mi destino

Abençoada seja a luz
Bendita la luz
Abençoada seja a luz do seu olhar
Bendita la luz de tu mirada
Abençoada seja a luz
Bendita la luz
Abençoada seja a luz do seu olhar que vem da alma
Bendita la luz de tu mirada desde el alma

Benditos olhos que fugiam de mim
Benditos ojos que me esquivaban
Fingiam desdém, tentando me ignorar
Simulaban desdén, que me ignoraban
E, de repente, você me encarou
Y, de repente, sostienes la mirada

Abençoado seja Deus por nos juntar
Bendito Dios por encontrarnos
No meio do caminho
En el camino
E de tirar essa solidão
Y de quitarme esta soledad
Do meu destino
De mi destino

Abençoada seja a luz
Bendita la luz
Abençoada seja a luz do seu olhar
Bendita la luz de tu mirada
Abençoada seja a luz
Bendita la luz
Abençoada seja a luz do seu olhar, ô
Bendita la luz de tu mirada, oh

Glória divina por essa sorte
Gloria divina de esta suerte
Pelo bom senso
Del buen tino
E por te encontrar bem aí
Y de encontrarte justo ahí
No meio do caminho
En medio del camino

Glória aos céus por te encontrar agora
Gloria al cielo de encontrarte ahora
Por você acabar com minha solidão
Llevarte mi soledad
E aparecer no meu destino
Y coincidir en mi destino
No mesmo destino que o meu
En el mismo destino

Abençoada seja a luz
Bendita la luz
Abençoada seja a luz do seu olhar
Bendita la luz de tu mirada
Abençoada seja a luz
Bendita la luz
Abençoada seja a luz do seu olhar
Bendita la luz de tu mirada

Bendito olhar, ôô
Bendita mirada, ooh
Bendito olhar que vem da alma
Bendita mirada desde el alma
(Seu olhar) bendito, bendito, bendito olhar
(Tu mirada) bendita, bendita, bendita mirada
Abençoada seja sua alma, abençoada seja sua luz
Bendita tu alma y bendita tu luz

(Seu olhar, ôô) ai, não, vou te dizer
(Tu mirada, ooh) oh, no, te digo
Sua luz é tão abençoada, amor, amor
Es tan bendita tu luz, amor, amor
(Seu olhar) abençoado seja o relógio e o lugar
(Tu mirada) bendito el reloj y bendito el lugar
Abençoados sejam seus beijos pertinho do mar
Benditos tus besos cerquita del mar

(Seu olhar, ôô)
(Tu mirada, ooh)
Amor, amor
Amor, amor
Que olhar abençoado!
¡Qué bendita tu mirada!
O seu olhar, amor
Tu mirada, amor