La Puerta Azul

La Puerta Azul (Tradução)

La Puerta Azul

Conheceu-a de quinze anos,
La conoció de quince años,
abriu a porta azul, apaixonou-se,
el abrió la puerta azul, se enamoró,
sonhos no ar diamantes do céu caem que não dão para viver.
sueños en el aire diamantes del cielo caen que no dan para vivir.

Uma e outra vez, foi se ficando em seus braços
Una y otra vez, fue quedándose en sus brazos,
ajoelhado a seus pés
arrodillado a sus pies
ele já caiu seduze como um peito,
él ya cayó seduce como un pecho,
conduz à fragilidade sente que se vai avariar
conduce a la fragilidad siente que se va a quebrar

Uma porta azul, nunca há que a abrir
Una puerta azul, nunca hay que abrirla
os pesadelos são muito longos uma porta azul,
las pesadillas son muy largas una puerta azul,
não há que nem a tocar pensa que é melhor a deixar.
no hay que ni tocarla piensa que es mejor dejarla.

É mas linda que a linda
Es mas linda que la linda
e de uma vez de consciência cai sua antifaz
y de un golpe de conciencia cae su antifaz
suja, louca, ¡o quer matar! tinha droga na porta azul.
sucia, loca, ¡lo quiere matar! había droga en la puerta azul.

Uma porta azul, nunca há que a abrir
Una puerta azul, nunca hay que abrirla
os pesadelos são muito longos uma porta azul,
las pesadillas son muy largas una puerta azul,
não há que nem a tocar pensa que é melhor a deixar.
no hay que ni tocarla piensa que es mejor dejarla.