La Chula
Maná
A "Gata"
La Chula
Esta noite tem festa na praia
Esta noche hay fiesta en la playa
Está se armando uma grande revolução
Se está armando una gran revolución
Todo o mundo dança na areia
Todo el mundo baila en la arena
com um grupo de reggae que traz um "doidinho muito firme"
con un grupo de reggae que trae un zombie muy cañón
Todo mundo dança na fogueira
Todo mundo danza en la fogata
A lua se demonstra com tanta alteração
La luna se desvela con tanta alteración
É uma "zueira" no mar, entre "loiras geladas" e quadris,
Es una pachanga en el mar, entre chelas y caderas,
eu quero me arrebentar
yo me quiero reventar
E já chegou A sereia do meu amor
Y ya llegó La sirena de mi amor
E já está aqui a morena do meu amor
Y ya está aqui la morena de mi amor
Mas já chegou A mais "gata" do meu amor
Pero ya llegó La rechula de mi amor
Já chegou a "gata" esperada
Ya llego la chula consetida
Já chegou a "gata" que é sereia Já chegou a "gata" que está boa
Ya llegó la chula que es sirena Ya llegó la chula que esta buena
Que todos querem, que a todos queima
Que todos quieren, que a todos quema
Tem um brilho nos seus olhos
Tiene unas chispitas en sus ojos
e um cabelo que só o vento pode acariciar
y un pelo que solo el viento puede acariciar
Tem um sorriso angelical
Tiene una sonrisa angelical
E não para de dançar, Não se deixa levar
Y no para de bailar, No se deja atrapar
E já chegou A sereia do meu amor
Y ya llegó La sirena de mi amor
E já está aqui a morena do meu amor
Y ya está aqui la morena de mi amor
Mas já chegou A mais "gata" do meu amor
Pero ya llegó La rechula de mi amor
Não posso esquecer dela, não deixo de sonhar com ela
No la puedo olvidar, no la dejo de soñar
Está me enfeitiçando, a "gata" no olhar
Me está hechizando, la chula al mirar
A "gata" ao passar vai me "matar"
La chula al pasar me va a matar
Me traz a maca que não agüento mais
Traime la camilla que no aguanto más
Me traz a maca que não agüento mais
Traime la camilla que no aguanto más
Me traz a maca que não agüento mais (BIS)
Traime la camilla que no aguanto más (BIS)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: