The Quarry
Mando Diao
A Presa
The Quarry
Última bala disponível
Last bullet to spend
Devo pensar duas vezes antes de dispará-la
I must think twice before I give in
Prestar atenção o tempo todo
Sleep all of the time
Sem tempo para o medo
No time for a fear
Meu amor está com aqueles que estão por perto
My love is with those who's near
Vítima menos traidora
Victim less betrayer
Em suma, nós pertencemos
All in all we belong
E é a presa esperando pela sua glória,esperando para morrer
And it's the quarry waiting for its glory waiting to die
E é a presa esperando por tanto tempo, esperando esta noite
And it's the quarry waiting so long waiting tonight
E é a presa esperando a vida inteira por alguém que lhe estendesse a mão
And it's the quarry waiting all his life light for someone to lend him a hand
E é a presa esperando pela glória, esperando para morrer
And it's the quarry waiting for glory waiting to die
Minha cabeça tem doído muito
My head is aching of too much
Falta de toque humano
Lack of human touch
Como o pesar parece excessivo
Like sorrow seem high
Salvo-me de afogar o tempo todo
I save from drowning all the time
Então aceite meu conselho
So take my advice
Em suma, nós pertencemos
All in all we become/we've been called
E é a presa esperando pela sua glória,esperando para morrer
And it's the quarry waiting for its glory waiting to die
E é a presa esperando por tanto tempo, esperando esta noite
And it's the quarry waiting so long waiting tonight
E é a presa esperando a vida inteira por alguém que lhe estendesse a mão
And it's the quarry waiting all his life for someone to lend him a hand
E é a presa esperando pela glória, esperando para morrer
And it's the quarry waiting for glory waiting to die
Espere o palhaço
Lay down for the clown
Reverenciar com sua bala de mudança
Bow For his bullet of change
Algum tipo de vingança
Some kind of renvenge
Todas as mentiras que contei
All the lies that I told
E é a presa esperando pela sua glória,esperando para morrer
And it's the quarry waiting for its glory waiting to die
E é a presa esperando por tanto tempo, esperando esta noite
And it's the quarry waiting so long waiting tonight
E é a presa esperando a vida inteira você voltar mais uma vez
And it's the quarry waiting all his life for you to come back once again
E é a presa esperando pela glória, esperando para morrer
And it's the quarry waiting for glory waiting to die
E amanhã ela estará morta...
and tomorrow he'll be gone...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mando Diao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: