Swept Away
Mandy Moore
Sem Rumo
Swept Away
Tentei encontrar mais um momento
Tried to find one more moment
Antes de abrirmos os olhos
Before we open our eyes
Dê-me algo a mais deste oceano
Give me something more from this ocean
Aquele beijo que não podemos esconder
That kiss that we don't have to hide
Te abraço, assim como toco meu coração
I hold you the way I handle my heart
Com calma e cuidado
Quietly guarded and still
Estou sem rumo...
I'm swept away...
Você deixa-se entregar com doçura
You allow me your sweet surrender
Pela página de uma velha poesia
Through a page of old poetry
Que eu nunca teria descoberto
That I may have never discovered
Mas você a lê como se fosse feita para mim.
But you read it like it was waiting for me
Você sorri com seus olhos,
You smile with your eyes
antes de sorrir com a boca
Before it reaches your mouth
Com calma e cuidado
Quietly guarded and still
[Refrão]:
[Chorus]:
Estou sem rumo
I'm swept away
Como uma pedra perdida na maré
Like a stone that gets lost in the tide
Sem rumo
Swept away
E luto para ficar do seu lado
And I'm fighting to stay on your side
Sozinha, estou bem,
Alone I am fine
mas quando você se aproxima, eu desmorono.
and then you walk in and I cave
Estou sem rumo...
And I'm swept away
Seguro sua mão com conforto imediato
Took your hand with immediate comfort
Levo sua amizade direto ao meu coração
Took your friendship right to my heart
Envolvida naquele sentimento que procurei
Caught up in that feeling I searched for
E eu nem te conheço direito...
And I hardly know who you are
Estou agarrando firme no meio desta ventania
I'm holding on tight in the midst of this wind
Faço de tudo para manter a calma
Trying so hard to stand still
Estou sem rumo
I'm swept away
Como uma pedra perdida na maré
Like a stone that gets lost in the tide
Sem rumo
Swept away
E luto para ficar do seu lado
And I'm fighting to stay on your side
Sozinha, estou bem,
Alone I am fine
mas quando você chega, eu desmorono.
and then you arrive and I cave
Estou sem rumo...
And I'm swept away
Tenho um coração sensível, onde a esperança está acima do medo
I'm a sensitive heart that exists in hope above fear
E o peso de suas palavras, elas carregam apenas o que preciso ouvir.
And the weight of your words carry just what I need to hear
Minhas perguntas começam a fazer sentido
My questions are starting to settle
E o oceano está calmo novamente
And the ocean is calm once again
Mas estou sem rumo
But I'm swept away
Como uma pedra perdida na maré
Like a stone that gets lost in the tide
Sem rumo
Swept away
E luto para ficar do seu lado
And I'm fighting to stay on your side
Sozinha, estou bem,
Alone I am fine
mas quando você se aproxima, eu desmorono.
and then you walk in and I cave
Sozinha, estou bem,
Alone I am fine
mas quando você se aproxima, eu desmorono.
and then you walk in and I cave
Estou sem rumo...
And I'm swept away...
Sem rumo...
Swept away...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mandy Moore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: