A Girl Can Dream

Uma Menina Pode Sonhar

A Girl Can Dream

Quando eu era uma criança, a história dizia
When I was a child, the story would say
Alguém varreria seus pés algum dia
Somebody would sweep you off your feet someday.
Aquilo o que eu esperei aconteceria com você, mais
That's what I hoped would happen with you,
então do que você poderia saber
more then you could know.
Eu queria te contar, que meu coração está em suas mãos.
I wanted to tell you, that my heart's in your hands.
Eu rezei pra que o dia que eu tivesse a chance, e
I prayed for the day that I would get the chance,
apenas quando eu me incorajar para tentar.
'N just when I worked up, the courage to try.
Mas para minha surpresa,
Much to my surprise,
Você tinha mais alguem, yeah yeah.
you had somebody else, yeah yeah.
Porque esses sentimentos, eu guardo pra mim mesma.
'Cos these feelings, I keep to myself.

Eu não posso segurar você com tanta firmeza
I may never get to hold you so tight,
Eu não posso te dar um beijo de boa noite
I may never get to kiss you goodnight,
Eu não posso olhar profundamente em seus olhos,ou isso
I may never get to look deep in your eyes,
é o que parece.
or so it seems.
Eu sempre estarei desejando que você fosse meu,
I always will be wishing you were mine,
Eu penso sobre o que poderia se todo esse tempo, todas
I think about what could be all the time,
as alegrias que eu poderia encontrar.
all the happiness that I could find.
Baby...uma menina pode sonhar.
Baby...a girl can dream.

Do momento que eu acordo, até eu dormir, eu imagino
From the moment I wake up, 'til I fall asleep,
você sem ela, mas comigo,
I imagine you not with her, but with me.
Falando e sorrindo,compartilhando nossos sonhos,isso é
Talking and laughing, sharing our dreams,
apenas uma fantasia, porque você tem mais alguém,
it's just a fantasy, 'cos you had somebody else,
porque esses sentimentos eu guardo pra mim mesma.
'cos these feelings I keep to myself.

Eu não posso segurar você tanta firmeza
I may never get to hold you so tight,
Eu não posso te dar um beijo de boa noite
I may never get to kiss you goodnight,
Eu não posso olhar profundamente em seus olhos,ou isso
I may never get to look deep in your eyes,
é o que parece.
or so it seems.
Eu sempre estarei desejando que você fosse meu,
I always will be wishing you were mine,
Eu penso sobre o que poderia se todo esse tempo, todas
I think about what could be all the time,
as alegrias que eu poderia encontrar.
all the happiness that I could find.
Baby...uma menina pode sonhar.
Baby...a girl can dream.

Uma menina pode sonhar...isso é verdade,
A girl can dream...it's true,
e chamar você de meu próprio,
and to call you my own,
saiba que isso é um doce sonho.
it's the sweetest dream known.

Eu não posso segurar você tanta firmeza
I may never get to hold you so tight,
Eu não posso te dar um beijo de boa noite
I may never get to kiss you goodnight,
Eu não posso olhar profundamente em seus olhos,
I may never get to look deep in your eyes,
ou isso parece.
or so it seems.
Eu sempre estarei desejando que você fosse meu,
I always will be wishing you were mine,
Eu penso sobre o que poderia se todo esse tempo, todas
I think about what could be all the time,
as alegrias que eu poderia encontrar.
all the happiness that I could find.
Baby...uma menina pode sonhar.
Baby...a girl can dream.

Ohh, uma menina pode sonhar...
Ohh, a girl can dream.
Hummmm
(Hmmmm)