Four Moons

Quatro Luas

Four Moons

Eu posso ver quatro luas de uma vez
I can see four moons all at once
Uma no céu, uma em seus olhos
One in the sky, one in your eyes
E mais duas em nossos corpos
And two more in our cups
Eu posso ouvir músicas no ar
I can hear music in the air
Algumas em suas palavras, outras com os pássaros
Some in your words, some with the birds
Algumas que nunca estarão lá
Some that's not ever there

Para onde vão os dias?
Where do the days go?
Quando o relógio começou a bater, acelerando o tempo?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
Não estou pulando nenhum passo
There ain't a step I'm skipping
Eu estou em um fluxo livre (fluxo livre)
I'm in a free flow (free flow)
Olhando para você e pensando
Looking at you and thinking
Eu posso ver quatro luas de uma vez
I can see four moons all at once

Eu posso cheirar toda a nossa história
I can smell our whole history
O jantar que queimamos, sua blusa favorita
Dinner we burned, your favorite shirt
E nossa primeira árvore de Natal
And our very first Christmas tree
Eu quero segurar sua mão um pouco mais
I wanna hold your hand a little too much
Pisar na ponta dos pés, trazer você para perto
Step on your toes, pull you in close
Nunca é perto o bastante
Never really close enough

Para onde vão os dias?
Where do the days go?
Quando o relógio começou a bater, acelerando o tempo?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
Não estou pulando nenhum passo
There ain't a step I'm skipping
Eu estou em um fluxo livre (fluxo livre)
I'm in a free flow (free flow)
Olhando para você e pensando
Looking at you and thinking
Eu posso ver quatro luas de uma vez
I can see four moons all at once

Tentando pegar cada pedacinho
Trying to catch every little bit
Antes do momento se esvair
Before the moment slips away
Ligando doente para o inferno
Calling in sick for the hell of it
Tiro um segundo, tiro um minuto, tiro um dia
Take a second, take a minute, take a day

Para onde vão os dias?
Where do the days go?
Quando o relógio começou a bater, acelerando o tempo?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
Não estou pulando nenhum passo
There ain't a step I'm skipping
Eu estou em um fluxo livre (fluxo livre)
I'm in a free flow (free flow)
Olhando para você e pensando
Looking at you and thinking
Eu posso ver quatro luas de uma vez
I can see four moons all at once
Eu posso ver quatro luas de uma vez
I can see four moons all at once