In Real Life

Na vida real

In Real Life

Acabei de conseguir um lugar na primeira fila para a vida real
I just got a front-row seat to real life
E agora eu tenho que abrir meus olhos
And now I gotta open my eyes
É tarde demais para esperar até que pareça certo
It's too late to wait until it feels right
Agora eu tenho que começar o longo adeus
Now I gotta start the long goodbye

Passei todos os dias preenchendo todas as páginas
I spent every day filling every page
Como o mundo girava em torno de mim
How the world revolved around me
Quando eu vi seu rosto, eu soube imediatamente
When I saw your face, I knew right away
Seríamos quem quiséssemos ser
We'd be whoever we wanted to be

Na vida real
In real life
Alguém me ama
Somebody loves me
Na vida real
In real life
Alguém precisa de mim
Somebody needs me

Eu tenho visto amigos meus na vida real
I've been seeing friends of mine in real lifе
Atravessando os movimentos, girando rodas, girando suas rodas
Going through the motions, spinning wheels, spinning their wheels
Tudo está acontecendo em tempo real
Everything is happеning in real time
A maré crescente está beliscando meus calcanhares
Rising tide is nipping at my heels

Mas estou diferente agora, não tenho certeza de como
But I'm different now, I'm not sure how
O mundo não gira em torno de mim
The world don't revolve around me
Saindo do escuro com você em meus braços
Coming out of the dark with you in my arms
Vemos o que precisávamos ver
We see whatever we needed to see

Na vida real
In real life
Alguém me ama
Somebody loves me
Na vida real
In real life
Alguém precisa de mim
Somebody needs me
Na vida real
In real life

As cortinas foram fechadas, o circo seguiu em frente
The curtains were drawn, the circus moved on
Uma vez eu vi quem eu era em seus olhos
Once I saw who I was in your eyes
Agora cada tecla menor soa maior para mim
Now each minor key sounds major to me
E tudo parece harmonizado
And everything feels harmonized

Alguém me ama
Somebody loves me
Alguém precisa de mim
Somebody needs me
Na vida real
In real life
Alguém me quer (vida real)
Somebody wants me (Real life)
(Vida real)
(Real life)
(Vida real)
(Real life)
(Vida real)
(Real life)
(Vida real)
(Real life)