Te Tuve Y Te Perdí

Eu te tive e te perdi

Te Tuve Y Te Perdí

Vou ser sincero com você
Te voy a ser sincero
Desde que te perdi
Desde que te perdí
Uma parte de mim
Una parte de mi
Tem morrido devagar
Se ha ido muriendo lento

Hoje eu confirmei
Hoy me ha confirmado
O tempo
El tiempo
Que aos poucos
Que poco a poco
Meu egoísmo estava matando
Mi egoismo fue matando
Todos os nossos sonhos
Todos nuestros sueños

Hoje vou curar minha alma
Hoy voy a curar mi alma
eu vou esquecer
Voy a olvidarme
De todas as coisas bonitas
De todas las cosas lindas
Que você me deu
Que tu a mi me dabas

Hoje eu juro que me arrependo
Hoy te juro me arrepiento
Eu devo ter te amado
Debí de amarte
Como você me amou
Como tu me amabas
E não dê ouvidos ao meu ego
Y no escuchar mi ego

Se eles te perguntarem sobre mim
Si te preguntan por mi
Responda-lhes isso
Respondeles que
Através das nuvens eu me perdi
Por las nubes me perdí
Que eu continuei caminhando
Que seguí caminando
Solte sua mão
Que te solte la mano
Que eu esqueço tudo
Que me olvide de todo
O que eu sempre sonhei
Lo que siempre había soñado

Se eles me perguntarem sobre você
Si me preguntan por ti
Direi que sou seu amor
Dire que yo tu amor
Eu nunca mereci isso
Jamas lo merecí
Que você me deu tudo
Que todo me entregaste
Eu não sabia te valorizar
No supe valorarte
Que eu estava apagando tudo
Que fui borrando todo
O que um dia eu te prometi
Lo que un día te prometí
Que eu tive você e eu te perdi
Que yo te tuve y te perdí

Hoje a lua saiu
Hoy se me apago la luna
E eu entendi que ninguém
Y comprendí que nadie
Tome seu lugar
Ocupa su lugar
Que há apenas um
Que solo existe una

Hoje vou remover suas fotos
Hoy voy a quitar tus fotos
Vou tentar esquecer
Intentare olvidar
Ser capaz de curar
Para poder sanar
Este coração partido
Este corazón roto

Hoje vou curar minha alma
Hoy voy a curar mi alma
eu vou esquecer
Voy a olvidarme
De todas as coisas bonitas
De todas las cosas lindas
Que você me deu
Que tu a mi me dabas

Hoje eu juro que me arrependo
Hoy te juro me arrepiento
Devo ter te amado
Debí de amarte
Como você me amou
Como tu me amabas
E não dê ouvidos ao meu ego
Y no escuchar mi ego

Se eles te perguntarem sobre mim
Si te preguntan por mi
Responda-lhes isso
Respondeles que
Por um idiota eu perdi você
Por idiota te perdí
Que eu continuei caminhando
Que seguí caminando
Solte sua mão
Que te solte la mano
Que eu esqueço tudo
Que me olvide de todo
O que eu sempre sonhei
Lo que siempre había soñado

Se eles me perguntarem sobre você
Si me preguntan por ti
Direi que sou seu amor
Dire que yo tu amor
Eu nunca mereci isso
Jamas lo merecí
Que você me deu tudo
Que todo me entregaste
Eu não sabia te valorizar
No supe valorarte
Que eu estava apagando tudo
Que fui borrando todo
O que um dia eu te prometi
Lo que un día te prometí

Não posso voltar no tempo
No se puede regresar el tiempo
Nem mude a história desta história
Ni cambiar la historia de este cuento
É difícil aceitar que te perdi
Es difícil aceptar que te perdí

Se eles te perguntarem sobre mim
Si te preguntan por mi
Responda-lhes isso
Respondeles que
Por um idiota eu perdi você
Por idiota te perdí
Que eu continuei caminhando
Que seguí caminando
Solte sua mão
Que te solte la mano
Que eu esqueço tudo
Que me olvide de todo
O que eu sempre pensei
Lo que siempre había pensado

Se eles me perguntarem sobre você
Si me preguntan por ti
Direi que sou seu amor
Dire que yo tu amor
Eu nunca mereci isso
Jamas lo merecí
Que você me deu tudo
Que todo me entregaste
Eu não sabia te valorizar
No supe valorarte
Que eu estava apagando tudo
Que fui borrando todo
O que um dia eu te prometi
Lo que un día te prometí
Que eu tive você e eu te perdi
Que yo te tuve y te perdí