Here Comes That Hurt Again

Lá Vem Aquela Dor de Novo

Here Comes That Hurt Again

Como uma sensação desagradável
Like an uneasy feeling
Você pega antes de uma tempestade
You get just before a storm
Sinto que minhas lágrimas cairão como a chuva antes de a noite acabar
I feel my tears will fall like rain before the night is done
Eu posso sentir a presença de uma dor no coração
I can feel the presence of a heart ache
Andando pela sala
Walking around the room
Porque eu sei que mais uma vez
Cos i know once again
A garota que eu amo vai me deixar em breve
The girl i love will be leaving soon
Lá vem aquela dor de novo
Here comes the hurt again
Eu posso sentir isso como um vento forte
I can feel it like a strong wind
Lá vem aquela dor de novo
Here comes the hurt again
E eu sei que eu vou estar de volta,onde eu tenho tudo
And i know i’m gonna be right back where i’ve all

Como uma nuvem nebulosa
Like a misty cloud
Ela se move silenciosamente através da sala
She moves silently through the room
Como se ela estava tentando se decidir
As if she was trying to make up her mind
Se ela deve ficar ou ir
Whether she should stay of go
E toda vez que isso fica assim
And every time it gets this way
eu sei que não durará muito
I know that it wouldn’t be long
Antes dela sair da minha vida
Before she walks out of my life
E me deixar totalmente oszinho
And have me standing all alone
(refrão)
Cho

e aqui está,garota
Here it comes, girl
Eu odeio ver este dia chegar
I hated to see this day come
O nosso último dia juntos
Our last day together
Parece que o tempo só voa
Seems like the time just flies by
Você está chorando?
Are you crying?
Não faça isso
Don’t do it
Você vê,devemos nos deixar com um sentimento bom.
You see we should leave with a good feeling
Tivemos momentos maravilhosos.
We’ve had a wonderful time
E eu quero que permaneça desse jeito
And i want it to remain like this
você vê
You see
Chorar nos faz tristes
Crying makes us sad
E eu quero lembrar de você e seu rosto sorridente..
And i want to remember you and your smiling face