Blank Diary Entry

Entrada em Branco no Diário

Blank Diary Entry

Em um jardim cheio de gafanhotos
In a garden full of locusts
A dor era um homem chorando
Pain was a crying man
Envolto em vários tipos de pele
Wrapped in several kinds of skin
Buscando consolo em máquinas
Seeking consolation in machines

Preso em um buraco de tempo colapsante
Stuck in a hole of collapsing time
Trancado na solidão pelo estado do corpo e da mente
Locked into solitude by body state and mind
Uma tensão silenciosa arrasta e enfraquece
A silent tension drags and weakens
Em um quarto vazio a escuridão se aprofunda
In a hollow room the darkness deepens
A curva se acentua
The curve steepens

Apenas mais uma entrada em branco no diário
Just another blank diary entry
O vazio conta sua própria história
The emptiness tells its own story
Entrada em branco no diário
Blank diary entry
Um lento e doloroso adeus à glória, um adeus à glória
A slow painful goodbye to glory, a goodbye to glory

Uma murmuração suave oculta para todos, exceto para mim
A gentle murmuration concealed to all but me
Estranha, triste e suavizada
Estranged sad and softened
Em um céu baixo junto ao mar, pacientemente
In a low sky by the sea, patiently

Desejos disciplinados e agendas tóxicas
Disciplined desires and toxic agendas
Polidos pela luz, ainda meio lembrados
Polished by light yet still half remembered
Fatigado, cansado, esfarrapado e angustiado
Fatigued, tired ragged and distressed
Sem saída desse desastre profano, devo confessar
No way out of this unholy mess, I must confess

Apenas mais uma entrada em branco no diário
Just another blank diary entry
O vazio conta sua própria história
The emptiness tells its own story
Entrada em branco no diário
Blank diary entry
Um lento e doloroso adeus à glória, adeus à glória
A slow painful goodbye to glory, goodbye to glory

Apenas mais uma entrada em branco no diário
Just another blank diary entry
O vazio conta sua própria história
The emptiness tells its own story
Entrada em branco no diário
Blank diary entry
Um lento e doloroso adeus à glória, um adeus à glória
A slow painful goodbye to glory, a goodbye to glory