Mysterium

Mistério

Mysterium

O'er o mar dos sonhos, ele navegou
O'er the sea of dreams, he sailed
Como os bons ventos virou-se para ventos fortes
As the fair winds turned to gales
Venha para pesquisar o interior da terra
Come to search the land outback
A busca do conhecimento que nos faltava
Seeking knowledge that we lacked

O mar dos sonhos
The sea of dreams
O mar dos sonhos
The sea of dreams

Ludwig Leichhardt era o seu nome
Ludwig Leichhardt was his name
Explorer, destinado à fama
Explorer, destined for fame
Ele iria encontrar sua busca para ser
He would find his quest to be
Do outro lado do mar de sonhos
Across the sea of dreams

O mar dos sonhos
The sea of dreams
O mar dos sonhos
The sea of dreams

Com bússola e jornal
With compass and journal
Ele partiu 'atravessar as terras
He set out 'cross the lands
Para buscar verdades da Austrália
To seek Australia's truths
Para a ciência e para o homem
For science and for man

De leste a costa norte
From east to northern coast
Ele traçou terras invisível
He charted lands unseen
Recebeu um nome de heróis
Received a heroes name
Para todos os seus atos homenageados
For all his honoured deeds
Depois, veio a busca final
Then came the final quest
A caminhada de costa a costa
To trek from coast to coast
Ele provou ser sua última
It proved to be his last
E transformou-o a um fantasma
And turned him to a ghost

Para o desconhecido Outbacks
Into the outbacks unknown
Aventurando-se de costa a costa
Venturing from coast to coast
Sua expedição perdida, desapareceu sem rasto
His expedition lost, vanished with no trace
Com exceção de 'L's' esculpido em árvores
Except for 'L's' carved in trees
Um estilingue arma queimado, perto Sturt Creek
A burnt gun sling, near Sturt Creek
Tendo seu prato nome, estampado 1848
Bearing his name plate, stamped 1848
Nós nunca podemos realmente saber
We may never really know
Que destino se abateu sobre nossos heróis
What fate befell our heroes
Patrulha perdeu da Austrália
Australia's lost patrol
Ainda é um mistério
Is still a mystery
Para a ciência e aventura
For science and adventure
Sua obra, um tesouro avaliado
His work, a valued treasure
No grande desconhecido
Into the great unknown
Destino de sua vida
His life's destiny
Depois de seus sonhos
Following his dreams
Na história
Into history