Hay un castillo en Castilla

Há um castelo em Castela

Hay un castillo en Castilla

Há um castelo em Castela
Hay un castillo en Castilla
onde habita um castelhano.
donde habita un castellano.
E eu venho pela sua filha,
Y yo vengo por su hija,
pois quero pedir sua mão.
pues quiero pedir su mano.
Que me gosta essa menina
¡Qué me gusta esa chiquilla
para rainha dos meus campos!
para reina de mis campos!
Há um castelo em Castela.
Hay un castillo en Castilla.

Porque nasci em Zamora,
Porque he nacido en Zamora,
me chamam o zamorano.
me llaman el zamorano.
E a mim a que me enamora
Y a mí la que me enamora
não é de Zamora,
no es de Zamora,
que é de Castela,
que es de Castilla,
que é de Castela,
que es de Castilla,
onde uma menina
donde una chiquilla
me dió seu amor.
me dió su amor.

Quando os lobos do monte
Cuando los lobos del monte
uivando descem ao plano,
aullando bajan al llano,
todas as moças se escondem,
todas las mozas se esconden,
e os pastores de Terra de Campos,
y los pastores de Tierra de Campos,
de Terra de Campos,
de Tierra de Campos,
guardam seus rebanhos,
guardan sus rebaños,
guardam seu lar.
guardan su hogar.

Pois quero pedir sua mão.
Pues quiero pedir su mano.
Que me gosta essa menina
Qué me gusta esa chiquilla
para rainha dos meus campos.
para reina de mis campos.
Há um castelo em Castela
Hay un castillo en Castilla