Déjate llevar
Manolo Escobar
Deixa te levar
Déjate llevar
Deixa te levar
Déjate llevar
pela loucura de um beijo.
por la locura de un beso.
Deixa te apanhar
Déjate atrapar
pelo doce de um te quero.
por el dulce de un te quiero.
Deixa a paixão
Deja la pasión
abraçar todo teu corpo.
abrazar todo tu cuerpo.
Leva o coração,
Lleva el corazón,
leva o coração
lleva el corazón
em tua mão sempre aberto.
en tu mano siempre abierto.
Deixa te levar
Déjate llevar
quando você ame em silêncio.
cuando ames en silencio.
Deixa te enganar
Deájte engañar
pelo lindo de um conto.
por lo bonito de un cuento.
Tomada o desamor
Toma el desamor
e llévalo mar dentro.
y llévalo mar adentro.
Trata de esquecer,
Trata de olvidar,
trata de esquecer
trata de olvidar
a quem te enganou primeiro
a quien te engañó primero
Deixa te levar,
Déjate llevar,
que a vida em breve passa.
que la vida pronto pasa.
Deixa te levar,
Déjate llevar,
ou a vida se te escapa.
o la vida se te escapa.
E mirame a mim,
Y mirame a mí,
e mírame a mim,
y mírame a mí,
que faz pouco te perdi,
que hace poco te perdí,
e como se nada.
y como si nada.
Deixa te levar
Dejate llevar
ao lugar de um sorriso.
al lugar de una sonrisa.
Deixa te enganar
Déjate engañar
por uma boa mentira.
por una buena mentira.
Deixa de chorar
Deja de llorar
por quem não vale a pena.
por quien no vale la pena.
E ponte a cantar,
Y ponte a cantar,
e ponte a cantar,
y ponte a cantar,
porque não há logo que
porque no hay mal
que por bem não vinga.
que por bien no venga.
E mirame a mim,
Y mirame a mí,
e mírame a mim,
y mírame a mí,
que faz pouco te perdi
que hace poco te perdí
e não me tem passado nada.
y no me ha pasado nada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manolo Escobar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: