Sabré Quererte

Eu Saberei Te Amar

Sabré Quererte

Eu saberei te amar, confie em mim
Sabré quererte, confía en mí
Eu saberei cuidar do tesouro compartilhado
Sabré cuidar el tesoro compartido
Acompanhe-me, não vou falhar
Acompáñame, no te fallaré
Eu juro pela fragrância da dália
Te juro a la fragancia de la dalia

Um som, um uivo
Un sonido, un ulular
Como de chifres de caça
Como de cuernos de la caza
E um amanhã e despertar
Y un mañana y despertar
Entre a névoa que se levanta
Entre la niebla que levanta

Eu saberei ser seu e não me entregar
Sabré ser tuyo y no entregarme
Eu saberei te amar e não te arrastar
Sabré quererte y no arrastrarte
Eu saberei sentir sua falta se você estiver longe
Sabré sentirte si estás lejos
Eu saberei em minha jornada entre mares
Sabré en mi viaje de entre mares
De luzes e de azuis ferozes
De luces y de índigos azules fieros
Que no fundo de alguma caixa há sentimentos novos
Que en el fondo de algún arca hay sentimientos nuevos

Que o abismo com suas chamas se abrirá
Que el abismo con sus llamas se abrirá
Para nosso voo de almas
Para nuestro vuelo de almas
Você pode ir até o fim do mundo e voltar
Quedes ir al fin del mundo y regresar
Eu te acompanharei aos pés do céu
Te acompañaré a los pies del cielo

Coração, sou todo coração
Corazón, soy todo corazón
Por se aparecerem as hienas
Por si aparecen las hienas
Coração, quero ler para as verdadeiras poetisas
Corazón, quiero leerte a las poetisas verdaderas

Eu saberei adorar você sem te render
Sabré adorarte sin rendirte
Eu saberei sentir sua falta na chamada
Sabré sentirte en la llamada
Quero queimando em seus sussurros
Querré candente en tus susurros
Cruzar a noite sobre espelhos
Cruzar la noche sobre espejos

Coração, coragem e coração
Corazón, cuajo y corazón
E tirar dos caixotes de papelão os sonhos
Y sacar de sus cajas de cartón los sueños
Coração, sejamos coração
Corazón, seamos corazón
Porque precisaremos
Porque lo necesitaremos

Eu saberei te amar no sussurro
Sabré quererte en el sisear
Pausado do balido sobre as brasas
Pausado del baleo sobre las brasas
Eu te acompanharei, só falarei com você
Te acompañaré, solo te hablaré
Quando os olhares derem lugar à palavra
Cuando las miradas den paso a la palabra

Eu saberei adorar você sem te render
Sabré adorarte sin rendirte
Eu saberei sentir sua falta na chamada
Sabré sentirte en la llamada
Quero queimando em seus sussurros
Querré candente en tus susurros
Cruzar a noite sobre espelhos
Cruzar la noche sobre espejos
Eu saberei te encontrar e não me perder
Sabré encontrarte y no extraviarme
Eu saberei te amar e não te arrastar
Sabré quererte y no arrastrarte
Eu saberei sentir sua falta se você estiver longe
Sabré sentirte si estás lejos
Eu saberei em meu voo entre mares
Sabré en mi vuelo de entre mares

De luzes e de vozes do poeta eterno
De luces y de voces del poeta eterno
De luzes e de vozes do poeta eterno
De luces y de voces del poeta eterno