Mon Père

Meu pai

Mon Père

Quando eu era pequeno
Quand j'étais petit
Você pegou minha mão
Vous me prit par la main
Papai, você deve
Père, vous devez savoir
Eu finalmente compreendo
Je comprends enfin

Você me ensinou o certo do errado
Tu m'a mal à partir de la droite
E como você vive
Et comment vivre
Você deu o maior presente
Vous avez donné le plus grand don
Que nós poderíamos dar
Que l'on pourrait donner

Nunca me colocou para baixo
Vous ne vous êtes
Você fez-me forte
Vous avez fait de moi une forte
Quando eu fiz o erro
Lorsque j'ai fait des erreurs
Quando eu estava errado
Quand j'ai eu tort

Algum dia vamos rir
Certains jours, nous rire
E alguns dias vamos lutar
Et certains jours, nous serions lutte
Algo que você sabia era que um dia
Quelque part vous avez connu un jour
Eu diria que você estava certo
Je dirais que vous avez eu raison

Tu estás comigo
Vous êtes avec moi
Em cada palavra que eu digo
Dans chaque mot je le dis
Em cada hora
Dans toutes les heures
De cada dia
De tous les jours
Em tudo o que faço
Dans tout ce que je fais
Eu sou apenas uma parte de você
Je suis juste une partie de vous

Você viveu a vida por nós
Vous avez vécu votre vie pour nous
Aquele era o seu
Cela a été votre plan
As mãos que nunca param
Ces mains qui ne se
Eles trabalhavam a terra
Ils ont travaillé la terre
As mãos nunca tiram
Des mains qui ne se
Só podem dar
Ne peut que donner
E por causa de você
Et à cause de vous
Eu sei como viver
Je sais comment vivre

Tu estás comigo
Vous êtes avec moi
Em cada palavra que eu digo
Dans chaque mot je le dis
Em cada hora
Dans toutes les heures
De cada dia
De tous les jours
Em tudo o que faço
Dans tout ce que je fais
Eu sou apenas uma parte de você
Je suis juste une partie de vous

Pai apenas uma coisa:
Père juste une chose
Você sempre soube
Vous avez toujours su
Cada palavra que você me disse era verdade
Chaque mot que vous m'avez dit est vrai