Mi Vida
Manu Chao
Minha Vida
Mi Vida
Minha vida, luzeiro sem vela
Mi vida, lucerito sin vela,
Meu sangue da ferida
mi sangre de la herida,
Não me faça sofrer mais
no me hagas sufrir más.
Minha vida, bala perdida
Mi vida, bala perdida
Pela grande via, poça de subúrbio
por la gran vía, charquito de arrabal.
Não quero que vá
no quiero que te vayas,
Não quero que te afastes cada dia mais e mais
no quiero que te alejes cada día más y más.
Minha vida, luzeiro sem vela (aqui não pregamos o olho)
Mi vida, lucerito sin vela (aquí no pegamos los ojos)
Minha vida, poça de agua lamacenta
mi vida, charquito d'agua turbia,
Bolha de sabão
burbuja de jabón,
Meu ultimo refúgio, minha ultima ilusão
mi último refugio, mi última ilusión,
Não quero que te afastes cada dia mais e mais
no quiero que te vayas cada día más y más.
Minha vida, luzeiro sem vela
Mi vida, lucerito sin vela,
Meu sangue da ferida
mi sangre de la herida,
Não me faça sofrer mais
no me hagas sufrir más.
aqui não pregamos o olho, aqui não pregamos o olho
(aquí no pegamos los ojos, aquí no pegamos los ojos)
Minha vida
Mi vida
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Chao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: