Acuario

Aquário

Acuario

Na rua hoje, devo decidir se desço ou se subo
En la calle hoy, debo decidir si bajo o si subo
Porque se você não for, posso imaginar em meus ossos fumaça
Porque si no estás, puedo imaginar en mis huesos humo
Em um restaurante, comendo wontons, me escondo do frio
En un restorán, comiendo wantán, me escondo del frío
É como quebrar folhas de um lugar, longe da estrada
Es como romper hojas de un lugar, lejos del camino

Você diz que já cortou o cabelo
Dices que ya te cortaste el pelo
Com isso quantas coisas vão embora
Con eso cuantas cosas se alejan
Com isso quantas coisas chegam perto
Con eso cuantas cosas se acercan
Você diz que vai crescer de novo
Dices que ya volverá a crecer

Você diz que já cortou o cabelo
Dices que ya te cortaste el pelo
Com isso quantas coisas estão acabadas
Con eso cuantas cosas se acaban
Com isso quantas coisas começam
Con eso cuantas cosas comienzan
Você diz que vai crescer de novo
Dices que ya volverá a crecer

Frio e solitário de um homem coberto de jornais
Frío y soledad de un hombre que está cubierto con diarios
Esta é a cidade que marcou San Juan em seu calendário
Esta es la ciudad que marcó San Juan en su calendario
Violência imoral de peixes que estão no mesmo aquário
Violencia inmoral de peces que están en el mismo acuario
Ver para crer, e eles fazem imagens de fé de uma mortalha
Ver para creer, y hacen de la fe fotos de un sudario

Você diz que já cortou o cabelo
Dices que ya te cortaste el pelo
Com isso quantas coisas estão acabadas
Con eso cuantas cosas se acaban
Com isso quantas coisas começam
Con eso cuantas cosas comienzan
Você diz que vai crescer de novo
Dices que ya volverá a crecer

Você diz que já cortou o cabelo
Dices que ya te cortaste el pelo
Com isso quantas coisas vão embora
Con eso cuantas cosas se alejan
Com isso quantas coisas chegam perto
Con eso cuantas cosas se acercan
Você diz que vai crescer de novo
Dices que ya volverá a crecer
Novamente, novamente, novamente
Otra vez, otra vez, otra vez