La Piedra Y La Fortuna

Pedra e fortuna

La Piedra Y La Fortuna

Quantas vezes nos acreditamos invencíveis
Cuantas veces nos creemos invencibles
Sensíveis, poetas, mais altos que os outros
Sensibles, poetas, más altos que otros
Nós estamos demolindo corações partidos
Vamos demoliendo corazones rotos
Como seres terríveis mitológicos
Como mitológicos seres terribles

Quantas vezes sentimos o céu no chão
Cuantas veces sentimos el cielo en el piso
Tantas vezes suave que até desliza
Tantas veces liso que hasta nos resbala
Vestir-se em humilde é apenas a antessala
Vestirnos de humildes sólo es la antesala
Do nosso hedonismo que matou quem queria
De nuestro hedonismo que mató al que quiso

Quantas vezes somos o centro do centro?
Cuantas veces somos el centro del centro
Que mesmo os iniciados se cansam de nos ver
Que hasta los de adentro se cansan de vernos
Do lado de fora nós somos touros com chifres
Por fuera somos toros con cuernos
Enquanto solitário nós vagamos por dentro
Mientras solitarios vagamos por dentro

Quantas vezes sentimos o céu no chão
Cuantas veces sentimos el cielo en el piso
Tantas vezes suave que até desliza
Tantas veces liso que hasta nos resbala
Vestir-se em humilde é apenas a antessala
Vestirnos de humildes sólo es la antesala
Do nosso hedonismo que matou quem queria
De nuestro hedonismo que mató al que quiso

Mas vai abrir essa porta
Pero abrirá esa puerta
A chuva que descolora cores
La lluvia que decolora colores
E eles vão mudar os olhos e as luas
Y cambiaran los ojos y las lunas
E os tambores de remorso
Y los tambores del remordimiento
Pedra e fortuna serão queimadas
Se quemarán la piedra y la fortuna
Nós seremos alma, ar e sentimento
Seremos alma, aire y sentimiento

Mas vai abrir essa porta
Pero abrirá esa puerta
A chuva que descolora cores
La lluvia que decolora colores
E o nevoeiro vai cair o perdido
Y nos caerá la niebla la perdida
Aquele que foi encontrado
La que se fue para ser encontrada
E a vida retornará aos nossos olhos
Y volverá a nuestros ojos la vida
Nós seremos tudo, porque não seremos nada
Seremos todo, porque seremos nada