Sólo Los Astros

Apenas os Astros

Sólo Los Astros

Quem teria pensado, quando eu nasci
Quién lo iba a pensar, cuando nací
Memórias costumavam ser mistérios para mim
Los recuerdos solían ser misterios para mi
E quando comecei a rastrear algo que descobri
Y al largarme a gatear algo descubrí
Mas andar ainda era um enigma sem porto
Pero caminar seguía siendo un enigma sin puerto

Se eu fosse ótimo, eu sei, quando ponho os pés
Si fui grande, lo sé, cuando puse el pie
Para mim não havia nada além de pular e correr
Para mí no había otra cosa que saltar y correr
E de repente houve mais de uma música
Y de pronto apareció más que una canción
Foram palavras que vieram do coração
Eran palabras que provenían del corazón

Quem sabe o que eu vou ser? Quem vai saber se eu cresci?
¿Quién sabe lo que seré? ¿Quién sabrá si crecí?
O tempo não deixa de ser do tempo como eu do meu
El tiempo no deja de ser del tiempo como yo de mi
E quando andando ao lado da sombra e do mar
Y al caminar a la par de la sombra y del mar
Apenas as estrelas podem ver você sofrendo feliz
Sólo los astros pueden verte sufriendo contento

Enquanto falava, entendi que havia algo mais
Al hablar comprendí que había algo más
Eu vi rabiscos e retratos no papel
Yo veía garabatos y retratos en papel
Mas um livro apareceu como uma estrela cadente
Pero un libro apareció como estrella fugaz
E houve concertos de malícia e paz
Y hubo conciertos de malicia y de paz

Quem sabe o que eu vou ser? Quem vai saber se eu cresci?
¿Quién sabe lo que seré? ¿Quién sabrá si crecí?
O tempo não deixa de ser do tempo como eu do meu
El tiempo no deja de ser del tiempo como yo de mi
E quando andando ao lado da sombra e do mar
Y al caminar a la par de la sombra y del mar
Apenas as estrelas podem ver você sofrendo feliz
Sólo los astros pueden verte sufriendo contento

Quem sabe o que é liberdade? Quem saberá se existe verdade?
¿Quién sabe que es libertad? ¿Quién sabrá si hay verdad?
Quão inútil ser acorrentado diante das ondas do mar
Que inútil que te encadenen frente a las olas del mar
Porque seus olhos verão, porque sua alma saberá
Porque tus ojos verán, porque tu alma sabrá
Que apenas as estrelas podem ver você sofrendo feliz
Que sólo los astros pueden verte sufriendo contento