Sky High

Eleve Ao Céu

Sky High

Só tem que dizer boa noite.
You've only to say good night
Então, todos esses sonhos serão seus.
Then all these dreams will be yours
Posso apagar a luz
Can I turn out the light
E cantarolar seus favoritos "na madrugada".
And hum your favourite "wee small hours"

As persianas escondem a vista
The blinds hide an open view
De uma cidade que se sente renovada
On a city that feels renewed
E eu conto minha idade por dias por que assim
And I count my age by days 'cause that way
Os anos passam devagar.
Years go by slower

Foi bom se perder
It felt good to go astray
Para encontrar este lugar surpreendente
To find this surprising place
E nada pode me acalmar mais do que saber que
And nothing can soothe me more than to know
Nada acabou
Nothing is over

Eleve ao céu
Sky high
Centenas de histórias
Hundreds of storeys
Para as nuvens
Into the clouds