Something's Gotten Hold Of My Heart

Alguma Coisa Tomou Posse do Meu Coração

Something's Gotten Hold Of My Heart

Alguma coisa tomou posse do meu coração
Something's gotten hold of my heart
Mantendo minha alma e meus sentidos separados
Keeping my soul and my senses apart
Algo entrou na minha vida
Something's gotten into my life
Abrindo caminho pelos meus sonhos como uma faca
Cutting its way through my dreams like a knife
Me virando, me recusando
Turning me up, turning me down
Me fazendo sorrir, me fazendo franzir a testa
Making me smile, making me frown

Em um mundo que era pequeno
In a world that was small
Uma vez eu vivi em um tempo
I once lived in a time
Isso foi paz
That was peace
Sem nenhum problema
With no trouble at all
Mas então você veio no meu caminho
But then you came my way
E um sentimento que eu conheço
And a feeling I know
Sacudiu meu coração
Shook my heart
E me fez querer que você ficasse
And made me want you to stay
Todas as minhas noites
All of my nights
E todos os meus dias
And all of my days

Eu quero te contar agora
I wanna tell you now
Algo agarrou minha mão
Something's gotten hold of my hand
Arrastando minha alma para uma linda terra
Dragging my soul to a beautiful land
Algo invadiu minha noite
Something's invaded my night
Pintando meu sono com uma cor tão brilhante
Painting my sleep with a colour so bright
Mudando o cinza, mudando o azul
Changing the grey, changing the blue
Escarlate para mim, escarlate para você
Scarlet for me, scarlet for you

Eu tenho que saber se esta é a coisa real
I've got to know if this is the real thing
Eu tenho que saber o que está fazendo meu coração cantar, oh sim
I've got to know what's making my heart sing, oh, yeah
Um sorriso e estou perdido para o resto da vida
A smile and I am lost for a lifetime
Cada minuto gasto com você é o momento certo
Each minute spent with you is the right time
A cada hora (sim) todos os dias (sim)
Every hour (yeah) every day (yeah)
Você me toca e minha mente se desvia
You touch me and my mind goes astray
E baby, sim, e amor, sim
And baby yeah, and baby yeah

Algo agarrou minha mão
Something's gotten hold of my hand
Arrastando minha alma para uma linda terra
Dragging my soul to a beautiful land
Algo entrou na minha vida
Something's gotten into my life
Abrindo caminho pelos meus sonhos como uma faca
Cutting its way through my dreams like a knife
Me deixando pra cima, me recusando
Turning me up, turning me down
Me fazendo sorrir, me fazendo franzir a testa
Making me smile, making me frown

Em um mundo que era pequeno
In a world that was small
Uma vez eu vivi em um tempo
I once lived in a time
Isso foi paz
That was peace
Sem nenhum problema
With no trouble at all

Mas então você, você, você
But then you, you, you
Veio na minha direção
Came my way

E um sentimento que eu conheço
And a feeling I know
Sacudiu meu coração
Shook my heart
E me fez querer que você ficasse
And made me want you to stay
Todas as minhas noites
All of my nights
E todos os meus dias
And all of my days

Alguma coisa tomou posse do meu coração
Something's gotten hold of my heart
Mantendo minha alma e meus sentidos separados
Keeping my soul and my senses apart
Algo invadiu minha noite
Something's invaded my night
Pintando meu sono com uma cor tão brilhante
Painting my sleep with a colour so bright
Mudando o cinza, mudando o azul
Changing the grey, changing the blue
Escarlate para mim, escarlate para você
Scarlet for me, scarlet for you