Mirada 23-05

Olhar 23-05

Mirada 23-05

Sejamos pessoas resolutas
Seamos personas resolutivas
De fato, às vezes, quando a indecisão nos assalta
De hecho, a veces, cuando nos asalta la indecisión
Não sabemos se ir ou não, se fazer ou não, se esperar ou não, etc.
No sabemos si ir o no, si hacerlo o no, si esperar o no, etc

Realmente, nem tudo pode ser decidido imediatamente ou feito no ato
Realmente, no todo puede decidirse de inmediato o hacerse en el acto
O mais preocupante não é ter que agir, mas qual ação fazer
Lo más preocupante no es tener que actuar, sino qué acción hacer

E é aí que entra a indecisão, nos deixando perdidos no tempo
Y ahí es donde entra la indecisión, dejándonos perdidos en el tiempo
Tirando nossas forças, deixando as soluções mais distantes
Quitándonos las fuerzas, dejando más lejos las soluciones
Impedindo-nos de avançar em nossos propósitos e projetos
Impidiéndonos avanzar en nuestros propósitos y proyectos

Quando a indecisão nos assalta
Cuando nos asalta la indecisión
Nada melhor do que refletir sobre nossas próprias capacidades reais e
Nada mejor que reflexionar sobre nuestras propias capacidades reales y
Reconhecendo humildemente nossas limitações
Reconociendo humildemente nuestras limitaciones
Buscar a ajuda de Deus, nosso eterno Pai e Protetor
Buscar la ayuda de Dios, nuestro eterno Padre y Protector

Ele perceberá nossa aflição, e vendo nossas boas intenções
Él percibirá nuestra aflicción, y viendo nuestras buenas intenciones
Nos encorajará e nos mostrará os caminhos e meios necessários para seguir em frente
Nos alentará y nos mostrará los caminos y medios necesarios para seguir adelante
Seremos invencíveis com a ajuda dessa força Superior e as indecisões serão vencidas
Seremos imbatibles con la ayuda de esta fuerza Superior y se vencerán las indecisiones

Busquemos a Deus, sempre, e não nos deixemos abater por nenhum problema
Busquemos a Dios, siempre, y no nos dejemos caer por ningún problema
Pensemos nisso, nesta terça-feira, e tudo será muito melhor
Pensemos en ello, este martes, y todo será mucho mejor

Um abraço!
¡Un abrazo!

Desistir jamais
Desistir jamás