One Night Garden

Jardim de uma noite

One Night Garden

Eu acordo e olho para fora
I wake up and take a look outside
O vento é suficiente
The wind is enough
Para me fazer sorrir
To make me smile
E eu gostaria de poder fechar meus olhos
And I wish that I could just close my eyes
E deitar-se por um tempo
And lay back down for a while

Ela não é tão bonita
She's not that beautiful
E ela não é tão legal quanto poderia ser
And she's not as nice as she could be
Ela é apenas a garota que eu estava procurando
She's just the girl I've been looking for
E eu quero que ela esteja longe de mim
And I want her to be far away from me

Porque meus melhores dias
'Cause my best days
Não são tão longos
Are not that long
E meus melhores sonhos
And my best dreams
São os chuvosos
Are the rainy ones

Basta uma única flor
A single flower is all it takes
Para fazer minha mente subir e descer
To make my mind go high and away
Me faz sentir como a única vez que posso
Make me feel like the only time I can
Deitar
Lay down
Neste jardim de uma noite
In this one night garden

Ela é de muito tempo atrás
She's from a long time ago
Voltar quando eu não tinha nada melhor para fazer
Back when I had no better thing to do
Ela entrou na minha vida como um novo dia nascendo sol
She came into my life as a new day rising Sun
E eu ainda tinha muito o que aprender
And I still had got so much left to learn
Nosso tempo vai passar
Our time will pass by
E nem uma palavra será dita
And not a word will be said
E nós, nunca vamos chorar
And we, we will never cry
Pois o que queríamos é o que acabamos de ter
For what we wanted is what we've just had

Porque nossos melhores dias
Cause our best days
São os chuvosos
Are the rainy ones
E nossos melhores sonhos
And our best dreams
Não são tão longos
Are not that long

Basta uma única flor
A single flower is all it takes
Para fazer minha mente subir e descer
To make my mind go high and away
Me faz sentir como a única vez que posso
Make me feel like the only time I can
Deitar
Lay down
Neste jardim de uma noite
In this one night garden

E ainda não vamos esquecer
And still we won't forget
A regra sem palavras que estabelecemos
The wordless rule we set
Nossas vistas se cruzam de tempos em tempos
Our sights will cross from time to time
Mas o flowr durará apenas a noite
But the flowr will only last for the night