Mooi

Linda

Mooi

Como você adormece?
Hoe val je in slaap?
Como o seu dia começa?
Hoe begint je dag?
Abra seus olhos com uma lágrima
Open je je ogen met een traan
Ou com uma risada?
Of met een lach?
E olhe ao seu redor
En kijk je om je heen
E então você vê o sol?
En zie je dan de zon?
Ou você está procurando tudo por trás
Of zoek je achter alles
Para a sombra no chão?
Naar de schaduw op de grond?

E você vive pela felicidade
En leef je voor geluk
Ou você está morrendo de dor?
Of sterf je van verdriet?
E sente isso como uma escolha
En voelt dat als een keuze
Ou você não tem essa escolha?
Of heb jij die keuze niet?
Isso não importa realmente
Het maakt niet echt iets uit
Se isso é verdade ou não
Of dat de waarheid is of niet
É assim que você vê
Het is hoe jij het ziet

Quão bela pode ser a vida?
Hoe hoe mooi kan het leven zijn
É assim que você parece
Het is maar hoe je kijkt
É só o que você sonha
Het is maar wat je droomt
Quão linda é a sua realidade
Hoe hoe mooi is jouw werkelijkheid
Você é tão rico
Jij bent net zo rijk
Tão rico quanto você se sente
Zo rijk als je je voelt

Você sabe o que você tem?
Weet je wat je hebt?
O círculo é redondo?
Is de cirkel rond?
Veja o que diz
Zie je wat er staat
Ou você só sente falta do que estava lá?
Of mis je enkel wat er stond?
Você consegue o que quer
Krijg je wat je wil
Ou até mais do que você pediu?
Of zelfs meer dan wat je vroeg?
Você está satisfeito com o mínimo
Ben je tevreden met het minste
Ou não é o mais suficiente?
Of is het meeste niet genoeg?

Surpreenda-se com a neve
Raak je verwonderd van de sneeuw
Do farfalhar do vento?
Van het ruisen van de wind?
Aprecie os pássaros
Geniet je van de vogels
Do riso de uma criança?
Van het lachen van een kind?
Crie sua felicidade
Creëer je je geluk
Porque dentro de você
Want binnen in jezelf
É onde termina e começa
Is waar het eindigt en begint

Quão bela pode ser a vida?
Hoe hoe mooi kan het leven zijn
É assim que você parece
Het is maar hoe je kijkt
É só o que você sonha
Het is maar wat je droomt
Quão linda é a sua realidade
Hoe hoe mooi is jouw werkelijkheid
Você é tão rico
Jij bent net zo rijk
Tão rico quanto você se sente
Zo rijk als je je voelt
Tão rico quanto você se sente
Zo rijk als je je voelt

Quão bela pode ser a vida?
Hoe hoe mooi kan het leven zijn
É assim que você parece
Het is maar hoe je kijkt
É só o que você sonha
Het is maar wat je droomt
Quão linda é a sua realidade
Hoe hoe mooi is jouw werkelijkheid
Você é tão rico
Jij bent net zo rijk
Tão rico quanto você se sente
Zo rijk als je je voelt
Tão rico quanto você se sente
Zo rijk als je je voelt
Tão rico quanto você se sente
Zo rijk als je je voelt