My Magnetic Heart

Meu coração magnético

My Magnetic Heart

E você pode me dizer nything
And you can tell me nything
Que você quer
That you want
E eu vou esperar por você.
And I'll wait for you.
Porque eu só vou estar fazendo o papel,
Because I'll only be playing the part,
Que você me quiser.
That you want me to.
E eu não posso acreditar que
And I can't believe that
Depois do que você fez,
After what you did,
Ainda não posso dizer não.
Still can't tell you no.
Minha mente sabe melhor,
My mind knows better,
Mas o meu coração nunca o faria
But my heart would never
Deixe-me deixar você ir.
Let me let you go.

Eu tento ficar o mais longe que puder,
I try to stay as far as I can,
Longe de você.
Away from you.
Compre meu coração magnético
Buy my magnetic heart
Só não vai entender
Just won't understand
Por que eu não posso ter você.
Why I can't have you.
Então eu tento manter a minha distância,
So I try to keep my distance,
Mas você está quebrando minha resistência.
But you're breaking my resistance.
Eu não posso explicar por que
I can't explain why
Nós fomos feitos para ficar à parte,
We're meant to stay apart,
Para meu coração magnético,
To my magnetic heart,
Meu coração magnético.
My magnetic heart.

Você está me puxando em todas as direções,
You're pulling me in every direction,
Você se importa?
Do you even care?
Eu poderia correr para a beira do mundo,
I could run to the edge of the world,
Você ficaria em pé lá.
You'd be standing there.
E eu estou dando em,
And I'm giving in,
Quando eu deixar você ganhar,
When I let you win,
E eu simplesmente não pode escapar.
And I just can't escape.
Agora eu estou caindo,
Now I'm falling down,
E você não está por perto,
And you are not around,
Um coração partido pode quebrar.
A broken heart can break.

Eu tento ficar o mais longe que puder,
I try to stay as far as I can,
Longe de você.
Away from you.
Mas meu coração magnético
But my magnetic heart
Só não vai entender
Just won't understand
Por que eu não posso ter você.
Why I can't have you.
Então eu tento manter a minha distância,
So I try to keep my distance,
Mas você está quebrando minha resistência.
But you're breaking my resistance.
Eu não posso explicar por que
I can't explain why
Nós fomos feitos para ficar à parte,
We're meant to stay apart,
Meu coração magnético,
My magnetic heart,
Meu coração magnético.
My magnetic heart.

Eu só posso levar tanto,
I can only take so much,
Você me derrubar
You knock me down
Toda vez que você me constrói.
Everytime that you build me up.
E eu não sei onde você termina
And I don't know where you end
E onde eu começo.
And where I start.
Meu coração magnético.
My magnetic heart.

Eu tento ficar o mais longe que puder,
I try to stay as far as I can,
Longe de você.
Away from you.
Mas meu coração magnético
But my magnetic heart
Só não vai entender
Just won't understand
Por que eu não posso ter você.
Why I can't have you.
Então eu tento manter a minha distância,
So I try to keep my distance,
Mas você está quebrando minha resistência.
But you're breaking my resistance.
Eu não posso explicar por que
I can't explain why
Nós fomos feitos para ficar distante.
We're meant to stay apart.
Meu coração magnético,
My magnetic heart,
Meu coração magnético.
My magnetic heart.