El miraje

A Miragem

El miraje

Ah se pudéssemos contar
Ah, si pudiesemos contar
As voltas e reviravoltas da vida
Las vueltas que da la vida
Para que um grande amor possa ser encontrado
Para que se pueda encontrar un gran amor

É como se pudéssemos contar
Es como, si pudiesemos contar
As estrelas no céu
Las estrellas en el cielo
Os grãos de areia daquele mar, mesmo assim
Los granos de arena de ese mar, aun así

Pobre para o coração do apaixonado
Pobre al corazón de los apasionados
Que cruzam o deserto em busca de um oásis em flor, arriscando tudo por um só olhar
Que cruzan el desierto en busca de un oasis en flor, arriesgando todo por solo un miraje
Bem, como assim para uma fonte oculta nas areias
Pues cuan así a una fuente oculta en las arenas

Bem-aventurados aqueles que bebem deles
Bienaventurados, los que de ellas beben
Porque para sempre eles serão consolados
Porque para siempre serán consolados

Só por amor, colocamos nossas mãos
Tan solo por amor, ponemos nuestras manos
Ao fogo da paixão
Al fuego de la pasión
Deixando-os queimar, só por amor
Dejándolos quemar, tan solo por amor
Nós movemos a terra e os céus
Movemos tierra y cielos
Rasgando sete véus
Rasgando siete velos
Nós pulamos no abismo sem olhar para trás apenas por amor
Saltamos al abismo sin mirar atrás tan solo por amor
A vida é refeita!
¡La vida se rehace!

Só por amor, colocamos nossas mãos
Tan solo por amor, ponemos nuestras manos
Ao fogo da paixão
Al fuego de la pasión
Nos deixando queimar
Dejándonos quemar
Apenas por amor
Tan solo por amor
A vida é refeita, a morte não importa mais
La vida se rehace, la muerte ya no importa más