Memento Mori

Lembrança Mori

Memento Mori

Venha e divirta-se
Come and revel
Jubilar
Jubilate

Venha, regozije-se no casamento da decadência
Come, rejoice in the wedding of decay
No evangelho do verme
In the gospel of the worm
E a promessa do túmulo
And the promise of the grave
Venha e alegre-se, venha e cante
Come and rejoice, come and sing
Para o único rei legítimo
To the one rightful king
Venha e desnude sua respiração
Come and lay bare your breath
Pois o nome dele é Morte
For his name is death

Memento mori
Memento mori

Sangue do nariz
Blood from the nose
Da cruz
From the cross
Do monte
From the mound
A comemorar
Celebrating
Que o seu único direito de nascença é um buraco no chão
That your one birth-right is a hole in the ground

Memento mori
Memento mori
Memento mori
Memento mori
Memento mori
Memento mori

Aproveite o pálido
Seize the pale
Carpe mortem
Carpe mortem
Matiz morto!
Dead hue!
Curta o momento
Carpe diem
Aproveite o túmulo
Seize the grave
E agora
And now
Carpe vai se foder
Carpe fuck you

Mori
Mori
Mori
Mori

Venha, eis
Come, behold
Ambas as mãos apontam para o antigo
Both hands point to old
Cada minuto é uma víbora
Every minute is a viper
Cada segundo é um sapo
Every second is a toad
Cada cruz, cada pedra
Every cross, every stone
É um horóscopo certo
Is a sure horoscope
Cada caixão, cada urna
Every coffin, every urn
Um farol de esperança
A beacon of hope

Memento mori
Memento mori