Rope Of Regret
Marduk
Corda do Arrependimento
Rope Of Regret
Coração frio batendo duramente - nenhum santuário para verificar
Cold heart hammering hard - no sanctuary to find
A morte se mantém firme e elevada - a espinha de ferro do sino rachado
Death stands firm and tall - bell cracks its iron spine
O caçador e o caçado
The hunter and the hunted
Fechando, pronto para picar - anel de medo
Closing in, poised to sting - ring of fear
Triturador círculo da morte
Circle of pounding death
Contando as vigas, ponderando sangue - em busca do céu
Counting ribs, weighing blood - searching the sky
Conduta negra e solene
Solemn black manner
Chicotes encharcados de sangue, entalhado no vento irregular
Blood-drenched banned whips in the jagged wind
Leite azedo, carne enegrecida
Sour milk, blackened flesh
Decídua floresta - desprovida de vida
Deciduus forest - devoid of life
Ódio ardente - espada flamejante
Burning hate - flaming sword
Repetidamente cortando as cabeças da hidra
Repeatedly severing the heads of the hydra
Impasse - corrosão
Stalemate - corrosion
Resistência natimorta - sede insaciável
Stillborn resistance - unquenchable thirst
Agora veja a corda do arrependimento
Now see the rope of regret
Em volta do pescoço do Partisan
Around the partisan neck
Olhos mortos, friamente brilhando
Dead eyes glowing cold
Nenhum santuário para verificar
No sanctuary to find
Respirando a úmidade e o mofo
Breathing damp and mould
Através do inferno com um sorriso firme
Through hell with a firm smile
Caçando em cima e embaixo
Hunting high and low
Semeando sementes de sangue, profundamente na alma popular
Sowing seeds of blood, deep into the folk soul
Fogueiras queimam brilhando
Bonfires burning bright
Reino vem! Reino vai - exaltada seja a chama
Kingdom come! Kingdom gone - praised be the flame
Penas de urubu rodopiam
Buzzard feathers swirl
O nevoeiro se funde à noite implacável
Ruthless night and fog merging together
Fluxo de águas turvas
Murky waters flow
Céus sulfúreos, gritos sulfúreos - funeral assombrador
Sulphurous skies, sulphurous cries - funeral daze
Surge um novo mundo de espadas
New-sprung world of blades
Ataques apocalípticos em todas as nações
Apocalyptic raids throughout the nations
Sussurro sombrio, mão da morte
Black breath, hand of death
Vontades de ferro - colinas vermelhas de sangue; doce e decadente
Iron wills - blood red hills; swwet and decay
Agora veja a corda do arrependimento - ao redor do pescoço do Partisan
Now see the rope of regret - around the partisan neck
Agora veja a corda do arrependimento - ao redor do pescoço Partisan
Now see the rope of regret - around the partisan neck
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marduk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: