Ne Me Quitte Pas

Ne me quitte pas, Il faut oublier
tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà
Oublier le temps des malentendus
et le temps perdu a savoir comment
Oublier ces heures qui tuaient parfois a coups de pourquoi
le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai, des perles de pluie venues de pays
où il ne pleut pas
Je creusrai la terre jusqu'aprés ma mort
pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je f'rai un domain où l'amour sera roi
où l'amour sera loi et tu sera reine.
Ne me quitte pas
Ne quitte pas

Ne me quitte pas, je t'inventerai
Des mots insensés que tu comprendras
Je te parlerai De ces amants-là
Qui ont vue deux fois Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il
Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler Je me cacherai là
A te regarder Danser et sourire
Et à t'écouter Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Não Me Abandone

Não me abandone, é preciso esquecer,
Tudo pode ser esquecido, o que já ficou pra trás.
Esquecer o tempo dos mal-entendidos
E o tempo perdido tentando saber como.
Esquecer as horas que as vezes matam a golpes de porques
O coração feliz
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone

Eu te oferecerei, pérolas de chuva vindas de países
Onde nunca chove
Eu escavarei a terra, eu escaparei da morte
Para cobrir teu corpo de ouro e de luz
Criarei um país onde o amor será rei
Onde o amor será lei e você será a rainha.
Não me abandone
Não abandone

Não me abandone, eu te inventarei
Palavras absurdas que você compreenderá
Te falarei daqueles amantes
Que viram de novo seus corações excitados
Eu te contarei a história daquele rei
Que morreu porque não pôde te reencontrar
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone

A gente sempre viu reacender o fogo
Daquele velho vulcão
Que julgávamos parecer velho demais
Terras queimadas produziram mais trigo que no melhor abril
E quando a tarde cai, para que o céu se inflame
O vermelho e o negro não se misturam
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone, Eu não vou mais chorar
Não vou mais falar, Me esconderei aqui
Só para te ver dançar e sorrir
E para te ouvir cantar e depois rir
Me deixa me tornar a sombra da tua sombra
A sombra da tua mão, A sombra do teu cão
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone

Composição: Jacques Brel · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Slap
Traduzida por Douglas
Legendado por AnnaLú e outras 3 pessoas.
880.359 exibições
Ver mais fotos
  1. João de Barro
  2. Quase Sem Querer
  3. Lanterna Dos Afogados
  4. Linda Rosa
  5. Linha Tênue
  6. Quando Fui Chuva
  7. Quando Você Passa
  8. Ne Me Quitte Pas
  9. Shimbalaiê
  10. Tudo Diferente
  11. Encontro
  12. Bela Flor
  13. Mais Que A Mim
  14. Oração Ao Tempo
  15. Dona Cila
  16. Altar Particular
  17. Laranja
  18. A História de Lily Braun
  19. Reflexo de Nós
  20. Rapte-me Camaleoa
  21. Amor de Índio
  22. Anjo de Guarda Noturno
  23. Em Paz
  24. Sonhos Roubados
  25. Lounge
  26. Quem Me Dera (part. Ivan Lins)
  27. Escudos
  28. Extranjero
  29. A Culpa
  30. Só Sorriso
  31. Nosso Estranho Amor
  32. Estranho Natural
  33. Leãozinho (com Xuxa)
  34. Veja Bem Meu Bem
  35. Filosofia
  36. Recomeço
  37. Aurora
  38. Uma História de Amor
  39. Axé Acappella
  40. Trem Das Onze
  41. No Pé do Vento
  42. A próxima vez
  1. Felicidade
  2. Who Knew
  3. Like a Rose
  4. Preciso Dizer Que Te Amo
  5. Faroeste Caboclo
  6. Quem? (part. Lenine)
  7. Podres Poderes
  8. Mais Feliz
  9. Poema
  10. Long Long Time
  11. Beleza Pura
  12. Codinome Beija-Flor
  13. O Nosso Amor a Gente Inventa
  14. Se Você Pensa (part. Luiza Possi e Gaby Amarantos)
  15. O Quereres
  16. A Estrada
  17. shimbalaiê
  18. A Valsa
  19. Mais Uma Vez
  20. Te Falo Amanhã
  21. Baba Baby
  22. Lenda
  23. Demônio Colorido
  24. Hoje a Noite Não Tem Luar
  25. Malandragem
  26. Reis
  27. Castelos
  28. Eu Já Tentei (part. Exaltasamba)
  29. Alone
  30. Taregué
  31. No Rancho Fundo
  32. Caleidoscópio
  33. Beleza
  34. Doce Mel
  35. Oh My Love, My Love
  36. Paracuti
  37. Fora da Lei
  38. Baba
  39. Pro Dia Nascer Feliz
  40. You've Gotta Believe
  41. Vaca Profana
  42. Killing Me Softly
  1. Bailarina (Part. Playmobille)
  2. Menino do Rio
  3. Pelo Interfone (part. Cícero)
  4. Buquê
  5. Cedo Não
  6. Certo Não
  7. Vai Levando
  8. Música Inédita
  9. Andança
  10. Lamento Sertanejo
  11. Vida Louca Vida
  12. Exagerado
  13. Partida
  14. Um Trem Para As Estrelas
  15. Camaleonte (Camaleão)
  16. This Love
  17. Vida de Gado
  18. totalmente demais
  19. Do Nada, Me Jogaram Aos Leões (part. Jay Vaquer)
  20. Brasil
  21. Ideologia
  22. Lourinha Bombril
  23. Fallin' (feat. Alicia Keys)
  24. Maze
  25. Secret
  26. Babaca Mirim
  27. Maria Solidária
  28. Sampa
  29. Garçom
  30. Luzia
  31. Cross Fox
  32. I Can See Clearly Now
  33. Jack Sou Brasileiro/Deixa Isso Pra Lá
  34. Divino, Maravilhoso
  35. Eu Queria Ter Uma Bomba
  36. Blues da Piedade
  37. Blue Velvet (feat. Tony Bennett)
  38. Medieval
  39. A Rã
  40. Let It Down
  41. Bete Balanço
  42. Right Through You
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais