You've Gotta Believe
Maria Gadú
Você Tem Que Acreditar
You've Gotta Believe
Você vê que eu realmente perdi o número dela
You see i really lost her number
Agora eu realmente tenho que encontrá-la
Now I've really got to find her
De alguma maneira eu tenho que fazê-la entender
Somehow I've gotta make her understand
Que eu não posso viver nenhum dia sem ela
That I can't live no days without her
Refrão:
Chorus:
No entanto, eu acredito
However, I believe
Se você realmente quer saber
If you really wanna know
Que algum dia ou da noite
That some day or night
Ela vai se lembrar de como éramos
She will remember how we were
Éramos
We were
Nesses dias e noites
On those days and nights
Que chegamos perto
That we came close
Nós chegamos perto
We came close
De sentir o que é o amor
To the feel of what love is
E agora chegou a hora
And now the time has come
É por isso que você tem que acreditar
That's why you gotta believe
Nas coisas que ama você sabe
In the things that you love you know
Ir atrás de seus sonhos, se você quer mostrar
Jump on your dreams if you want to show
À si mesmo todas as coisas que quer amanhã
To yourself all the things you want tomorrow
É por isso que você tem que acreditar
That's why you gotta believe
Nas coisas que ama, você sabe
In the things that you love you know
Ir atrás
Jump on that
De si mesmo, porque é melhor estar à salvo da dor
To yourself because you better be safe then sorrow
Oh, agora, agora, agora, agora? o que está acontecendo?
Oh, now, now, now, now? what's going on?
Se eles dizem parapapapa, quero dizer, o que está acontecendo?
If they say parapapapa, I mean, what's going on?
Diga-me apenas o que? o que está acontecendo?
Tell me just what? what's going on?
Se eles dizem parapapapa, quero dizer, o que está acontecendo?
If they say parapapapa, I mean, what's going on?
E então eu fui procurá-la, em seguida,
And then i went around her way and them
Comecei a perguntar às pessoas sobre ela
I started asking people about her
Bem, se você a conhece você entenderia
Well if you know her you would understand
Por que eu não posso continuar nenhum dia sem ela
Why i can't go no days without her
Refrão:
Chorus:
No entanto, eu acredito
However, i believe
Se você realmente quer saber
If you really wanna know
Que algum dia ou da noite
That some day or night
Ela vai se lembrar de como éramos
She will remember how we were
Éramos
We were
Nesses dias e noites
On those days and nights
Que chegamos perto
That we came close
Nós chegamos perto
We came close
De sentir o que é o amor
To the feel of what love is
E agora chegou a hora
And now the time has come.
É por isso que você tem que acreditar
That's why you gotta believe
Nas coisas que ama você sabe
In the things that you love you know
Ir atrás de seus sonhos, se você quer mostrar
Jump on your dreams if you want to show
À si mesmo todas as coisas que quer amanhã
To yourself all the things you want tomorrow
É por isso que você tem que acreditar
That's why you gotta believe
Nas coisas que ama, você sabe
In the things that you love you know
Ir atrás
Jump on that
De si mesmo, porque é melhor estar à salvo da dor
To yourself because you better be safe then sorrow
Oh, agora, agora, agora, agora? o que está acontecendo?
Oh, now, now, now, now? what's going on?
Se eles dizem parapapapa, quero dizer, o que está acontecendo?
If they say parapapapa, i mean what's going on?
Diga-me apenas o que? o que está acontecendo?
Tell me just what? what's going on?
Se eles dizem parapapapa, quero dizer, o que está acontecendo?
If they say parapapapa, i mean what's going on?
E então eu fui procurá-la, em seguida,
And then i went around her way and them
Comecei a perguntar às pessoas sobre ela
I started asking people about her
Bem, se você a conhece você entenderia
Well if you know her you would understand
Por que eu não posso continuar nenhum dia sem ela
Why I can't go no days without her
Repete Refrão
Repeat Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Gadú e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: