Tradução gerada automaticamente
Quebradita (part. Pliego Villareal)
María León
Quebradita (parte Pliego Villareal)
Quebradita (part. Pliego Villareal)
eu estava muito feliz
Estaba muy contenta
Até eu conhecer você
Hasta que te conocí
Eu pensei que eu era uma princesa
Creía que era princesa
E você meu final feliz
Y tu mi final feliz
E todos me avisaram
Y todos me advirtieron
Cuidado, saia daí
Cuidado, sal de ahí
porque ele é um leão
Porque él es un león
O que vai te comer?
Que te va a comer
que o pequeno coração
Que el corazoncito
vai te quebrar
Te lo va a romper
você me deixou quebrado
Me dejaste quebradita
eu acreditei no amor
Yo creía en el amor
Como eu estava tão solitário?
Como estaba tan solita
Eu procurei por outro coração
Me busqué otro corazón
E eu os tenho alinhados
Y los tengo haciendo fila
Para dançar essa música
Pa' bailar esta canción
What-bra-dite
Que-bra-dita
Você fez tudo com traição
Todo lo hiciste con alevosía
tudo o que você me disse
Todo lo que me decías
eu acreditei em você
Yo te lo creía
E você dançou para mim com a quebradita
Y me bailaste con la quebradita
às vezes para baixo
A veces abajo
às vezes para cima
A veces arriba
Eu te levei direto para a lua
Yo te llevaba directo a la luna
O que eu te dei ninguém te dá
Lo que yo te daba no te lo da ninguna
eu sou o biscoito da sorte
Soy la galleta de la fortuna
quando você me quebrou
Cuando me rompiste
a aventura começou
Empezó la aventura
E agora eu sou o lobo
Y ahora soy la loba
O que vai te comer?
Que te va a comer
seu pequeno coração
Tu corazoncito
eu vou te quebrar
Te voy a romper
você me deixou quebrado
Me dejaste quebradita
eu acreditei no amor
Yo creía en el amor
Como eu estava tão solitário?
Como estaba tan solita
Eu procurei por outro coração
Me busqué otro corazón
E eu os tenho alinhados
Y los tengo haciendo fila
Para dançar essa música
Pa' bailar esta canción
What-bra-dite
Que-bra-dita
você me deixou quebrado
Me dejaste quebradita
eu acreditei no amor
Yo creía en el amor
Como eu estava tão solitário?
Como estaba tan solita
Eu procurei por outro coração
Me busqué otro corazón
E eu os tenho alinhados
Y los tengo haciendo fila
Para dançar essa música
Pa' bailar esta canción
What-bra-dite
Que-bra-dita
E agora eu sou o lobo
Y ahora soy la loba
O que vai te comer?
Que te va a comer
seu pequeno coração
Tu corazoncito
eu vou te quebrar
Te voy a romper
você me deixou quebrado
Me dejaste quebradita
eu acreditei no amor
Yo creía en el amor
Como eu estava tão solitário?
Como estaba tan solita
Eu procurei por outro coração
Me busqué otro corazón
E eu os tenho alinhados
Y los tengo haciendo fila
Para dançar essa música
Pa' bailar esta canción
What-bra-dite
Que-bra-dita
What-bra-dite
Que-bra-dita
What-bra-dite
Que-bra-dita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de María León e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: