Say Somethin'

Diga Alguma Coisa

Say Somethin'

Estou bem aqui
I am over here
Olhando pra você
Looking at you
Você está aí
You are over there
Observando-me também
Watching me too
Ambos imaginando como
Painting pictures of
Como iremos nos beijar e abraçar
Of how we'll kiss and fuck

Então o que vamos fazer?
So what we gonna do
(Então o que você vai fazer? O que vai fazer?)
(So what you gon' do? What you gon' do?)
Diga-me por que ainda estamos parados aqui
Tell me why we're standing here
A paixão do momento está tão clara
The moment's fresh and so sincere
Você me enlouqueceu
You've got my mind blown
E querido, estou pronta pra ação
And, baby, I'm ready to go

(Mas uuh...)
(But uhh)
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa, diga alguma coisa
Say somethin', say somethin'
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa boa pra mim
Say somethin' good to me
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Faça alguma coisa boa comigo
Do something good to me

(Vamos lá)
(Let's make it)
Tão quente quanto puder aguentar
Hot as you can stand it
Algo como um vulcão
Something like volcanic
Você sabe que parece orgânico
You and me seems organic
Como as estrelas e planetas
Just like the stars and planets
É, aqui estamos
Yeah, we are
Então o que você vai fazer?
So what ya gonna do
(Então o que você vai fazer? O que vai fazer?)
(So what ya gon' do? What ya gon' do?)

Diga-me por que ainda estamos aqui
Tell me why we're still in here
Não há nada a temer
There's nothing for us to fear
Eu poderia dizer de olhos fechados
I can tell with my eyes closed
Agora querido, estou pronta pra ação
That, baby, I'm ready to go

(Mas uuh...)
(But uhh)
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa, diga alguma coisa
Say somethin', say somethin'
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa boa pra mim
Say somethin' good to me
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Faça alguma coisa boa comigo
Do something good to me

Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa, diga alguma coisa
Say somethin', say somethin'
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa boa pra mim
Say somethin' good to me
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Faça alguma coisa boa comigo
Do something good to me

Rap do Snoop Dogg:
Snoop's Rap:
Sempre que apareço
Everytime I fall though
Quer que eu diga em uma palavra ou duas
Want me to speak on the word or two
É D-O-duas vezes-G
It's the D-O-double-G
E eu digo gentilmente
And I do it so lovingly
Curtindo essa música dos Neptunes
Diggin this track by the Neptures
Gatinha, siga-me até a sala oeste
Babygirl, follow me to the west room
Agora perca o controle
Now get buck wild
Shhh, não faça barulho
Don't make a sound
Eu vou te pegar, te deitar
I'll take you, lay you down
Fazer seu corpo dar voltas
Make your body go round and round
Você me quer?
Do you want me too?
Não diga que não
Don't say you won't
Eu sei que quer
I know you do
Muitas garotas fingem ser tímidas
Most girls play shy
Você não se machucará se não der uma chance
It won't hurt until you give it a try
Sei que gosta do meu sorriso
I know you like my smile
Curte meu estilo, curte o latido
Dig my style, dig the bow-wow

(Mas uuh...)
(But uhh)
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa, diga alguma coisa
Say somethin', say somethin'
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa boa pra mim
Say somethin' good to me
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Faça alguma coisa boa comigo
Do something good to me

Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa, diga alguma coisa
Say somethin', say somethin'
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Diga alguma coisa boa pra mim
Say somethin' good to me
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei
Hey, hey
Se vale seu tempo
If it's worth your while
Faça alguma coisa boa comigo
Do something good to me