Hero (feat. Luciano Pavarotti)

Herói (com Luciano Pavarotti)

Hero (feat. Luciano Pavarotti)

Mariah:
Mariah:
Isto é para você
This is for you
Eu te amo, obrigada
I love you, thank you

Hmm
Hmm
Há um herói
There's a hero
Se você olhar dentro do seu coração
If you look inside your heart
Você não precisa ter medo
You don't have to be afraid
Do que você é
Of what you are
Há uma resposta
There's an answer
Se você chegar em sua alma
If you reach into your soul
E aquela tristeza que você conhce
And the sorrow that you know
Se afastará, hey
Will melt away, hey

E então um herói surge
And then a hero comes along
Com a força para continuar
With the strength to carry on
E você deixará seus medos de lado
And you cast your fears aside
Porque você sabe que pode sobreviver
'Cause you know you can survive
Então, quando sentir que sua esperança se foi
So when you feel like hope is gone
Olhe dentro de si e seja forte
Look inside you and be strong
E finalmente verá a verdade
And you'll finally see the truth
Que um herói jaz dentro de você
That a hero lies in you

Quantas vezes
Quante volte va
Mesmo se você não quiser
Anche se tu non lo vuoi
Cada pequena
Ogni piccola
Perda parece
Sconfitta sembra sia
Um deserto
Un deserto
Dar-se e grande hostilidade
Di rinunce e grande ostilité
E você esquecer a realidade
E vuoi dimenticare la realté

LP:
LP:
A luz dentro de você
La luce dentro te
Acende não se sabe por quê
Si accende sai perché
Você nunca está sozinho
Non sei mai solo nei
Momentos em que
Momenti in cui
Você acha que
Ti sembra
Que ninguém no mundo
Che nessuno al mondo
Acredita em você
Creda in te
Não perca, porque
Non perderti perché
A sua luz se acenderá
La luce tua si accenderé
E você vai ver que a escuridão
E vedrai che il buio
Naquele momento, desaparecerá
In quel momento svaniré

Mariah:
Mariah:
Oh, oooh
Oh, oooh
Deus sabe (Deus sabe)
Lord knows (Lord knows)
Os sonhos são difíceis de seguir
Dreams are hard to follow
Mas não deixe ninguém
But don't let anyone
Afastá-los, yeah yeah
Tear them away, yeah yeah
(Pavarotti: A luz dentro de você)
(Pavarotti: La luce dentro te)
Apenas espere
Just hold on
E haverá amanhã
And there will be tomorrow
E com o tempo
And in time
Você encontrará o caminho
You'll find the way
(Você encontrará o caminho)
(You'll find the way)

LP e Mariah:
LP and Mariah:
A luz dentro de você
La luce dentro te
Então um herói surge
And then a hero comes along
Acende sem saber por quê
Si accende sai perché
Com a força para continuar
With the strength to carry on
Você nunca está sozinho
Non sei mai solo
Nos momentos em que
Nei momenti in cui
E você deixará seus medos de lado
And you cast your fears aside
Você acha que alguém no mundo
Ti sembra che nessuno al mondo
Porque você sabe que pode sobreviver
'Cause you know you can survive
Acredite em você
Creda in te
Então, quando você se sente
So when you feel
Como esperança está ino
Like hope is gone
Não perca, porque
Non perderti perché
Olhe dentro de si e seja forte
Look inside you and be strong
A sua luz se acenderá
La luce tua si accenderé
E você vai ver que a escuridão
E vedrai che il buio
E finalmente verá a verdade
And you'll finally see the truth
Naquele momento, desaparecerá
In quel momento svaniré
Que um herói jaz dentro de você
That a hero lies in you

Que um herói jáz em você
That a hero lies in you
A luz dentro de você
La luce dentro te
Doo
Doo
Que um herói encontra-se em
That a hero lies in
você
You