How Much

Quanto

How Much

O que sinto por você
The way I feel for you
Não consigo descrever
I can't describe
É quase tão intenso
It's almost too intense
Para verbalizar
To verbalize
Essencialmente você é tudo
Essentially you're all
Por que estou vivendo
I'm living for
E basicamente a cada dia
And basically each day
Eu preciso de você mais e mais
I need you more and more

Você já esteve tão apaixonado, querido?
Have you even been so enamored baby
Isso é o quanto eu te amo
That's how much I love you
Tudo o que eu preciso nessa vida, sabe
All I need in this life, you see
Sou eu e meu namorado
Is me and my boyfriend
Você já se sentiu perdido
Have you ever felt lost
Quando você sabe que tem que ir embora?
When you know you gotta leave me
Isso é o quanto eu te amo
That's how much I love you
O amor é seu e meu
Love is yours and mine
Até o fim
Till the very end
Só eu e meu namorado
Just me and my boyfriend

Não subestime o amor em mim
Don't underestimate the love in me
É óbvio que estes sentimentos fluem profundamente
It's obvious these feelings run so deep
Eu te quero mais e mais dia após dia
I fall and fall for you day after day
Ninguém mais poderia tomar o seu lugar
Nobody else could ever take your place

Você já esteve tão apaixonado, querido?
Have you even been so enamored baby
Isso é o quanto eu te amo
That's how much I love you
Tudo o que eu preciso nessa vida, sabe
All I need in this life, you see
Sou eu e meu namorado
Is me and my boyfriend
Você já se sentiu perdido
Have you ever felt lost
Quando você sabe que terá que me deixar
When you know you gotta leave me
Isso é o quanto eu te amo
That's how much I love you
O amor é seu e meu
Love is yours and mine
Até o fim
Till the very end
Só eu e meu namorado
Just me and my boyfriend

Você não irá desperdiçar seu tempo e preocupação
You don't gotta waste your time and worry
Você não irá procurar por tranquilidade
You don't gotta look for reassurance
Porque claramente você é o único que tem isto
'Cause clearly you're the only one that's getting this and
Querido, eu não preciso de ninguém
Sugar I don't need nobody else
Além de você
But you
E amor, eu não te deixarei tão cedo
And hone I ain't letting go too soon
Porque não posso ter o suficiente
Because I can't get enough
Por que você pergunta o quanto?
Why you asking how much?
É mais do que você pode lidar, amor
It's more than you can handle baby

Você já esteve tão apaixonado, querido?
Have you even been so enamored baby
Isso é o quanto eu te amo
That's how much I love you
Tudo o que eu preciso nessa vida, sabe
All I need in this life, you see
Sou eu e meu namorado
Is me and my boyfriend
Você já se sentiu perdido
Have you ever felt lost
Quando você sabe que terá que me deixar
When you know you gotta leave me
Isso é o quanto eu te amo
That's how much I love you
O amor é seu e meu
Love is yours and mine
Até o fim
Till the very end
Só eu e meu namorado
Just me and my boyfriend