September

September (Tradução)

September

Pare de se arrastar por aí
Stop dragging around
Eu acho que alguém sabe
I think that somebody knows
(vire-o para cima, vire-o para cima)
(turn it up, turn it up)
Acho que alguém sabe
I think that somebody knows
(vire-o para cima, vire-o para cima)
(turn it up, turn it up)
Então eles podem me assistir explodir
So they can watch me explode
Outro pedaço de mim se foi novamente
Another piece of me is gone again

Eu não quero que você vá
I don't want you to go
mas eu já sei
but I already know
(vire-o para cima, vire-o para cima)
(turn it up, turn it up)
Sim, já sei
Yeah, I already know
(vire-o para cima, vire-o para cima)
(turn it up, turn it up)
É provavelmente melhor ir
It's probably better to go
E você pode sair se achar mais fácil
And you can leave that if it's easier

Perdido e inútil
Lost and useless
Não mais contusões
no more bruises
Eu vou queimar esta casa
I'll burn this place down
Não faça nenhum som
Don't make no sound

Setembro, você não vai me trazer alguma chuva novamente?
September won't you bring me some rain again?
Este sol está derretendo minha pele
This sun is melting my skin
E eu te daria alguma coisa para sentir outra coisa
And I would give you anything to feel something else

Setembro caia fora até que eu esteja quebrado
September falls away 'till I'm broken
E eu odeio o som
I just hate the sound
E eu posso sentir a água me mudando
And I can feel the water changing me,
Está me mudando para algo bom
it's changing me for good

Não irei vê-lo de algum tempo
I won't see you a while
Mas eu acho que depende
But I guess it depends
(vire-o para cima, vire-o para cima)
(turn it up, turn it up)
Bem, acho que depende
Well I guess it depends
(vire-o para cima, vire-o para cima)
(turn it up, turn it up)
E talvez se eu fingir que
And maybe if I pretend that
se está fora de vista, está fora da mente
if it's our of sight, it's out of mind

E ninguém está errado
And nobody is wrong
E ninguém tem razão
And nobody is right
(vire-o para cima, vire-o para cima)
(turn it up, turn it up)
Ninguém tem razão
Nobody is right
(vire-o para cima, vire-o para cima)
(turn it up, turn it up)
Então que venha hoje à noite
Then how come tonight
Um outro pedaço de mim foi-se novamente?
another piece of me is gone again?

Perdido e inútil
Lost and useless
Não mais contusões
no more bruises
Eu vou queimar esta casa
I'll burn this place down
Não faça nenhum som
Don't make no sound

Setembro, você não vai me trazer alguma chuva novamente?
September won't you bring me some rain again?
Este sol está derretendo minha pele
This sun is melting my skin
E eu te daria alguma coisa para sentir outra coisa
And I would give you anything to feel something else

Setembro caia fora até que eu esteja quebrado
September falls away 'till I'm broken
E eu odeio o som
I just hate the sound
E eu posso sentir a água me mudando
And I can feel the water changing me,
Está me mudando para algo bom
it's changing me for good

Morda com força, morda.
Bite down hard, bite down.

Setembro, você não vai me trazer alguma chuva novamente?
September won't you bring me some rain again?
Este sol está derretendo minha pele
This sun is melting my skin
E eu te daria alguma coisa para sentir outra coisa
And I would give you anything to feel something else

Setembro caia fora até que eu esteja quebrado
September falls away 'till I'm broken
E eu odeio o som
I just hate the sound
E eu posso sentir a água me mudando
And I can feel the water changing me,
Está me mudando para algo bom
it's changing me for good

Setembro caia fora até que eu esteja quebrado
September won't you bring me some rain again?
E eu odeio o som
I'm melting here alive
E eu posso sentir a água me mudando
cause I can feel the water changing me,
Está me mudando para algo bom
It's changing me for good

Morda com força, morda.
Bite down hard, bite down