This Means War

Isso significa guerra

This Means War

Tão bom te ver aqui
So nice to see ya here
Impolite só seria abaixo de nós
Impolite would only be beneath us
Tem sido o quê? Um meio ano
It's been what? A half a year
Como se nada acontecer no meio de nós
Like nothing ever happen in-between us

Enche-me em como você esteve
Fill me in on how you've been
E eu gostaria de lhe dizer nada
And I would tell you anything
Você gostaria de ouvir agora
You'd like to hear now

E nós podemos rir alguns
And we can laugh some
Relembre alguns
Reminisce some
A partir das mesmas velhas histórias para os novos
From the same old stories to the new ones
Quando as noites feito, eu só vai vê-lo em torno de
When the nights done, I will just see you around

Mas isso não é o que eu vim, meu amour
But that's not what I came for, my amour
Eu odeio admitir isso, mas eu perca a guerra
I hate to admit it but I miss the war
ó
Oh
Tenho-te debaixo de fogo rápido
Gotta get you under fire quick
Brace para ele
Brace for it
Eu prefiro ser um motim do que indiferente
I'd rather be a riot than indifferent
ó
Oh
Oh, isso significa guerra, sim
Oh, this means war, yeah
Isto significa, isso significa, isso significa, isso significa guerra
This means, this means, this means, this means war

Estou calma, eu tenho certeza disso
I'm calm, I'm sure of it
Não agite porque eu nunca sequer sacudiu
Don't shake because I've never even rattled
É uma boa escola que eu ouvi falar dele
It's a good school I've heard of it
Você quer se afastar; rendição da batalha
You want to move away; surrender from the battle
Eu só queria que você abriu fogo em mim
I just wished you opened fire on me
Assim eu posso ver que você ainda se preocupar se eu me importo
So I can see you still worry if I care

E você pode rir um pouco
And you can laugh some
Relembre alguns
Reminisce some
A partir das mesmas velhas histórias à alguns novos
From the same old stories to the some new ones
Quando as noites feito, você só vai ver em torno de mim
When the nights done, you'll just see me around

Mas isso não é o que eu vim, meu amour
But that's not what I came for, my amour
Eu odeio admitir isso, mas eu perca a guerra
I hate to admit it but I miss the war
ó
Oh
Tenho-te debaixo de fogo rápido
Gotta get you under fire quick
Brace para ele
Brace for it
Eu prefiro ser um motim do que indiferente
I'd rather be a riot than indifferent
ó
Oh
Oh, isso significa guerra
Oh, this means war
Sim
Yeah
Isso significa
This means
Isso significa
This means
Isto significa, isso significa guerra
This means, this means war

Fogo no
Fire in the
Fogo no
Fire in the
Fogo no
Fire in the
Fogo no buraco
Fire in the hole

Fogo no
Fire in the
Fogo no
Fire in the
Fogo no
Fire in the
Fogo no buraco
Fire in the hole

Tire a tampa do bebê
Take cover baby
Tire a tampa do bebê
Take cover baby
Tire a tampa do bebê
Take cover baby
Protejam-se, tirar a tampa, bebê
Take cover, take cover, baby
Proteja-se
Take cover

Veio para, meu amour
Came for, my amour
Eu odeio admitir isso, mas eu perca a guerra
I hate to admit it but I miss the war
ó
Oh
Tenho-te debaixo de fogo rápido
Gotta get you under fire quick
Brace para ele
Brace for it
Eu prefiro ser um motim do que indiferente
I'd rather be a riot than indifferent
ó
Oh
Claro que você sabe isso significa guerra, sim
Of course you know this means war, yeah
(Fogo no buraco, o fogo no buraco)
(Fire in the hole, fire in the hole)
Isto significa, isso significa, isso significa isso significa guerra
This means, this means, this mean this means war