Ela
She
Ela vive sozinha com ninguém
She lives alone with no one
Quem pode ver que ela é infeliz
Who can see she's unhappy.
Ela sabe o que perdeu
She knows what she lost,
Ainda ela está esperando por mais
Still she is waiting for more.
Ela poderia estar vivendo
She could be living in hell
E não sabe que alguém ama ela
And not know someone loves her.
O que ela pode fazer?
What can she do,
O que ela está esperando?
What is she waiting for ?
O dia vira noite
The day turns to night
Ele apenas não consegue encontrar as palavras certas para dizer
He just can't find the right words to tell her
Misturando e virando e procurando
Twisting and turning and looking for
alguma coisa para dizer
Something to say.
Se você me deixar segurar você
If you would let me hold you
Eu não irei ir embora
I wouldn't walk away
É isso que ele quer
That's what he wants,
É isso que ele quer dizer
That's what he wants to say.
O que ela pode perder?
What can she lose,
O que ela está esperando?
What is she waiting for ?
Ele sabe quando ela chora
He knows when she cries
E ele vê através das mentiras que ela contou a ele
And he saw through the lies that she told him.
Ela está sonhando e planejando
She's dreaming and planning
de como ela poderia perguntar a ele para ficar
Of how she could ask him to stay.
Se você me deixar te amar
If you would let me love you,
Eu não serei o mesmo
I wouldn't be the same.
Por favor,podemos tentar?
Please can we try,
Por favor,podemos tentar de novo?
Please can we try again ?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianne Faithfull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: